Traducción de la letra de la canción Critical - The Dead Daisies

Critical (original)

I feel stupid enough
When you gonna give me some love?
Why you acting so tough?
Can’t you see we’re falling apart?
You been flying solo
And you ain’t trying anymore
You build a house with trust
But now you wanna tear it all down
You got me all twisted up
I’m screaming but I can’t make a sound
I’ve been trying so long
And I can’t take it anymore… and I said…
Stop the war it’s critical
We need to let love shine
We’ve flatlined need a miracle
A leap of faith this time
Pipelines diesel and dust
Been burying my head in the sand
I ain’t gonna put up a front
Or live the symphony of the dammed
Cause you been flying solo
And you can’t hide it anymore
Stop the war it’s critical
We need to let love shine
Red lights I’m invisible
I stand alone tonight
No more need a miracle
Cause I been so blind
Stop the war it’s critical
We flatlined this time
Stop the war it’s critical
We need to let love shine
Red lights I’m invisible
I stand alone tonight
No more need a miracle
Cause I been so blind
Stop the war it’s critical
We flatlined this time

(traducción)

Me siento lo suficientemente estúpido
¿Cuándo me vas a dar un poco de amor?
¿Por qué actúas tan duro?
¿No ves que nos estamos desmoronando?
Has estado volando solo
Y ya no lo intentas
Construyes una casa con confianza
Pero ahora quieres derribarlo todo
Me tienes todo retorcido
Estoy gritando pero no puedo hacer un sonido
He estado intentando tanto tiempo
Y ya no aguanto más… y dije…
Detener la guerra es crítico
Necesitamos dejar que el amor brille
Nos hemos estancado, necesitamos un milagro
Un acto de fe esta vez
Tuberías diesel y polvo
He estado enterrando mi cabeza en la arena
No voy a poner un frente
O vivir la sinfonía de los condenados
Porque has estado volando solo
Y ya no puedes ocultarlo
Detener la guerra es crítico
Necesitamos dejar que el amor brille
Luces rojas soy invisible
Estoy solo esta noche
Ya no necesitas un milagro
Porque he estado tan ciego
Detener la guerra es crítico
Nos estancamos esta vez
Detener la guerra es crítico
Necesitamos dejar que el amor brille
Luces rojas soy invisible
Estoy solo esta noche
Ya no necesitas un milagro
Porque he estado tan ciego
Detener la guerra es crítico
Nos estancamos esta vez