Traducción de la letra de la canción Get Up, Get Ready - The Dead Daisies

Get Up, Get Ready (original)

Move every night we’re on a highway
Too long since I’ve had a taste of home
Believe me it ain’t for the love of money
Life on the road to sing a song
Are you here for the party
Are you feeling alive
We’ve been thinking about it
How bout' you?
Tonight
Get up and get ready (get ready)
Tonight
Raise your hands if you’re ready
Feel… yeah the beat is getting stronger
Leave… all your troubles at the door
Higher… it don’t matter how you use it
Desire… gonna leave you wanting more
We’re all here for the party
And we’re feeling alive
We just can’t live without it
How bout you?
Tonight
Get up and get ready (get ready)
Tonight
Raise your hands if you’re ready (you're ready)
Tonight
Get up and get ready (get ready)
Tonight
Raise your hands if you’re ready (you're ready)
Tonight
Get up and get ready (get ready)
Tonight
Get ready!

(traducción)

Muévete cada noche que estamos en una carretera
Demasiado tiempo desde que he probado el hogar
Créeme, no es por amor al dinero
La vida en el camino para cantar una canción
¿Estás aquí para la fiesta?
¿Te sientes vivo?
lo hemos estado pensando
¿Que hay de ti?
Esta noche
Levántate y prepárate (prepárate)
Esta noche
Levanta las manos si estás listo
Siente... sí, el ritmo se vuelve más fuerte
Deja… todos tus problemas en la puerta
Más alto... no importa cómo lo uses
Deseo... te dejaré con ganas de más
Todos estamos aquí para la fiesta.
Y nos sentimos vivos
Simplemente no podemos vivir sin él
¿Que hay de ti?
Esta noche
Levántate y prepárate (prepárate)
Esta noche
Levanta las manos si estás listo (estás listo)
Esta noche
Levántate y prepárate (prepárate)
Esta noche
Levanta las manos si estás listo (estás listo)
Esta noche
Levántate y prepárate (prepárate)
Esta noche
¡Prepararse!