Traducción de la letra de la canción It's Gonna Take Time - The Dead Daisies

It's Gonna Take Time (original)

Don’t drive so slowly, don’t talk so long
I got a million things that’s waiting to get done
Don’t be distracted, don’t shoot your mouth
You know I want you but I can do without
Yeah, I’m on the run from what I don’t know
Are we ever gonna get there or do we take it slow
It’s gonna take time, time
That we don’t have, we don’t have
It’s gonna take time, time
That we don’t have
I’ll push it forward, I’ll push it till it breaks
Yeah I’ll get it done and you won’t have to wait
Oh yeah I love ya but nothing stays the same
Are we getting closer or falling out again
Yeah, I’m on the run from what I don’t know
Are we gonna hold on or are we letting go
Cause it’s gonna take time, time
That we don’t have, yeah
Cause it’s gonna take time, time
That we don’t have
We don’t have it, baby
Tell me is this really where you wanna be
Living on the edge of what’s reality
Or is that you slipping away from me, oh baby
Time, time…
Cause it’s gonna take time, time
That we don’t have…

It's Gonna Take Time (traducción)

No conduzcas tan despacio, no hables tanto
Tengo un millón de cosas que están esperando para hacerse
No te distraigas, no te dispares la boca
Sabes que te quiero pero puedo hacerlo sin
Sí, estoy huyendo de lo que no sé
¿Llegaremos alguna vez allí o nos lo tomaremos con calma?
Tomará tiempo, tiempo
Que no tenemos, no tenemos
Tomará tiempo, tiempo
Que no tenemos
Lo empujaré hacia adelante, lo empujaré hasta que se rompa
Sí, lo haré y no tendrás que esperar
Oh, sí, te amo, pero nada permanece igual
¿Nos estamos acercando o pegando de nuevo?
Sí, estoy huyendo de lo que no sé
¿Vamos a aguantar o vamos a dejar ir?
Porque va a tomar tiempo, tiempo
Que no tenemos, sí
Porque va a tomar tiempo, tiempo
Que no tenemos
No lo tenemos, nena
Dime, ¿es aquí realmente donde quieres estar?
Vivir al borde de lo que es la realidad
O es que te me escapas, oh baby
Tiempo tiempo…
Porque va a tomar tiempo, tiempo
Que no tenemos...