Traducción de la letra de la canción Last Time I Saw the Sun - The Dead Daisies

Last Time I Saw the Sun (original)

Rolling down the road on my big ole iron horse
Can’t remember the time or day
The sun has come and gone, and tonight I’m all alone
My bones are aching, my mind is frayed
Whiskey and a ginger, yeah, its my elixir
With a cigarette to pass the time
I feel a little better, the minute that we enter
The hotel and close my eyes tonight
I’m a gypsy, I’m a lover
I’m an outlaw without a gun
So don’t ask me, I can’t tell you
The last time I saw the sun
Every night I’m in a groove, I’m always on the move
Every stage begins to look the same
The faces that I see all look so familiar
But I can’t remember the names
There’s a honey looking my direction
She a lip smacking hell of a time
I’ll feel a little better, the minute that I get her to
The hotel, and turn out the lights, oh my
I’m a gypsy, I’m a lover
An outlaw without a gun
So don’t ask me, I can’t tell you
The last time I saw the sun

(traducción)

Rodando por el camino en mi gran caballo de hierro
No recuerdo la hora ni el día
El sol ha venido y se ha ido, y esta noche estoy solo
Me duelen los huesos, mi mente está deshilachada
Whisky y jengibre, sí, es mi elixir
Con un cigarrillo para pasar el tiempo
Me siento un poco mejor, en el momento en que entramos
El hotel y cierro los ojos esta noche
Soy un gitano, soy un amante
Soy un fuera de la ley sin un arma
Así que no me preguntes, no puedo decirte
La última vez que vi el sol
Cada noche estoy en un ritmo, siempre estoy en movimiento
Cada etapa comienza a verse igual
Las caras que veo me parecen tan familiares
pero no recuerdo los nombres
Hay un cariño mirando en mi dirección
ella un labio chasqueando infierno de un tiempo
Me sentiré un poco mejor, en el momento en que la haga
El hotel, y apaga las luces, oh mi
Soy un gitano, soy un amante
Un fuera de la ley sin un arma
Así que no me preguntes, no puedo decirte
La última vez que vi el sol