Traducción de la letra de la canción Sleep - The Dead Daisies

Sleep (original)

It comes every night, heavy are chains
That will hold me tight, to a day that is over
Begging you please, unlock the door
Where my slumber waits for me
If I could only sleep, I’d finally be awake
Awake to see a dream of you and I
Then let my days just die
If I could sleep, I’d lay it all to rest
The love that is forever dead and gone
If I could only sleep
I’ll never know, how to cut all my lines
And just let it go, another day now I’m older
Lie in the sheets, just me and mind doing time
But time is but a thief
If I could only sleep, I’d finally be awake
Awake to see a dream of you and I
Then let my days just die
If I could sleep, I’d lay it all to rest
The love that is forever dead and gone
If I could only sleep
If I could only sleep, I’d finally be awake
Awake to see the dream of you and I
Then let my days just die
If I could sleep, I’d lay it all to rest
The love that is forever dead and gone
If I could only sleep…

Sleep (traducción)

Viene todas las noches, pesadas son las cadenas
Eso me sostendrá fuerte, hasta un día que haya terminado
Rogándote por favor, abre la puerta
Donde mi sueño me espera
Si solo pudiera dormir, finalmente estaría despierto
Despierto para ver un sueño de ti y yo
Entonces deja que mis días mueran
Si pudiera dormir, dejaría todo para descansar
El amor que está muerto para siempre y se ha ido
Si solo pudiera dormir
Nunca sabré cómo cortar todas mis líneas
Y déjalo ir, otro día ahora soy mayor
Acuéstese en las sábanas, solo yo y la mente haciendo tiempo
Pero el tiempo es solo un ladrón
Si solo pudiera dormir, finalmente estaría despierto
Despierto para ver un sueño de ti y yo
Entonces deja que mis días mueran
Si pudiera dormir, dejaría todo para descansar
El amor que está muerto para siempre y se ha ido
Si solo pudiera dormir
Si solo pudiera dormir, finalmente estaría despierto
Despierto para ver el sueño de tú y yo
Entonces deja que mis días mueran
Si pudiera dormir, dejaría todo para descansar
El amor que está muerto para siempre y se ha ido
Si tan solo pudiera dormir...