Traducción de la letra de la canción Talk to Me - The Dead Daisies

Talk to Me (original)

Your love it’s a modern ball and chain
You shoot up in the bathroom baby your insane
Good luck if you make the morning sun
Ya better wake up before you come undone
It’s tricky when ya backbone slips
Will kill you honey if you don’t get a grip
Been living life in the fast lane
And you’ll soon be certified
Cause you’re getting crazy
Why won’t you talk to me
Baby talk to me
Talk to me
Sometimes a friend is all it takes
To be there right beside you in your darkest days
And if you feel your backbone slip
I’ll be the one that’s there to kiss your lips
We’re all trying to ease your pain
You got a family start again
Come on and talk to me
Yeah, talk to me, baby talk to me
Oh… come on home child
Baby its not too late
You been gone so long
Come on home, come on home
It’s tricky when ya backbone slips
Will kill you honey if you don’t get a grip
Been living life in the fast lane
And you’ll soon be certified
Cause you’re getting crazy
Why don’t you come on home
Talk to me, why won’t you talk to me
Come on home

Talk to Me (traducción)

Tu amor es una bola y una cadena modernas
Te disparas en el baño bebé, estás loco
Buena suerte si haces el sol de la mañana.
Será mejor que te despiertes antes de que te deshagas
Es complicado cuando tu columna vertebral se desliza
Te matará cariño si no te agarras
He estado viviendo la vida en el carril rápido
Y pronto estará certificado
Porque te estás volviendo loco
¿Por qué no me hablas?
Bebe hablame
Háblame
A veces un amigo es todo lo que se necesita
Estar a tu lado en tus días más oscuros
Y si sientes que tu columna vertebral se desliza
Yo seré el que esté ahí para besar tus labios
Todos estamos tratando de aliviar tu dolor
Tienes un comienzo familiar de nuevo
Ven y háblame
Sí, háblame, cariño, háblame
Oh... vamos a casa niño
Cariño, no es demasiado tarde
Te has ido tanto tiempo
Ven a casa, ven a casa
Es complicado cuando tu columna vertebral se desliza
Te matará cariño si no te agarras
He estado viviendo la vida en el carril rápido
Y pronto estará certificado
Porque te estás volviendo loco
¿Por qué no vienes a casa?
Háblame, ¿por qué no me hablas?
ven a casa