Traducción de la letra de la canción Writing on the Wall - The Dead Daisies

Writing on the Wall (original)

It won’t be long before I hear you trying to call me again
When all the hurt inside comes down the line
Something’s are better left unsaid
I’ve watched you laugh I’ve seen you cry
I stood beside you every time
But when your love begins to fall
You know the writings on the wall
Writings on the wall
Now tell me who am I to you?
What’s going on inside your head?
You know I’ve been so low without you here
I’m on the edge of darkness
See one mans loss is another mans gain
And then it starts all over again
The thing about love sometimes we don’t know
When the writings on the wall, yeah
You had my heart in your hands
And I gave every little piece I had
The thing about love sometimes we just don’t know
When the writings on the wall
When the writings on the wall, yeah yeah
I watched you laugh I seen you cry
I stood beside you every time
Writings on the wall
Writings on the wall
Sometimes sometimes…

(traducción)

No pasará mucho tiempo antes de que te escuche tratando de llamarme de nuevo.
Cuando todo el dolor interior viene por la línea
Es mejor dejar algunas cosas sin decir
te he visto reir te he visto llorar
Estuve a tu lado cada vez
Pero cuando tu amor comienza a caer
Conoces los escritos en la pared
Escritos en la pared
Ahora dime ¿quién soy yo para ti?
¿Qué está pasando dentro de tu cabeza?
Sabes que he estado tan bajo sin ti aquí
Estoy al borde de la oscuridad
Ver la pérdida de un hombre es la ganancia de otro hombre
Y luego todo comienza de nuevo
Lo del amor a veces no lo sabemos
Cuando los escritos en la pared, sí
Tenías mi corazón en tus manos
Y di cada pequeña pieza que tenía
Lo que pasa con el amor a veces simplemente no lo sabemos
Cuando las escrituras en la pared
Cuando los escritos en la pared, sí, sí
te vi reir te vi llorar
Estuve a tu lado cada vez
Escritos en la pared
Escritos en la pared
A veces a veces…