Traducción de la letra de la canción Yeah Yeah Yeah - The Dead Daisies

Yeah Yeah Yeah (original)

I’m not judging the clothes you wear
Oh no!
You must be joking
It’s just a figment of your imagination, yeah!
I think your smoking
Yeah… Yeah yeah yeah…
Hey little sister your emotional, yeah!
Who can resist you
You got that thing that makes every man warm to you, oh
And wanna kiss you
Cause when they see your body sway
Makes them crazy, makes them crazy baby
Yeah… Yeah yeah yeah…
Cause when you’re running wild
Lit up like a satellite so high, yeah
I got the remedy to soothe your soul
And if I had you baby, I’d never let you go
I’d keep you close, yeah!
Yeah… Yeah yeah yeah…
Cause when you’re running wild
Lit up like a satellite so high, yeah
I got the remedy to soothe your soul
And if I had you baby I’d never let you go
I’d keep you close, yeah!
Yeah… Yeah yeah yeah…

(traducción)

No estoy juzgando la ropa que usas.
¡Oh, no!
Usted debe estar bromeando
Es solo un producto de tu imaginación, ¡sí!
Creo que estás fumando
Sí Sí Sí Sí…
¡Oye, hermanita, eres emocional, sí!
quien te puede resistir
Tienes esa cosa que hace que todos los hombres se sientan cálidos contigo, oh
y quiero besarte
Porque cuando ven tu cuerpo balancearse
Los vuelve locos, los vuelve locos bebé
Sí Sí Sí Sí…
Porque cuando estás corriendo salvaje
Iluminado como un satélite tan alto, sí
Tengo el remedio para calmar tu alma
Y si te tuviera bebé, nunca te dejaría ir
¡Te mantendría cerca, sí!
Sí Sí Sí Sí…
Porque cuando estás corriendo salvaje
Iluminado como un satélite tan alto, sí
Tengo el remedio para calmar tu alma
Y si te tuviera bebé, nunca te dejaría ir
¡Te mantendría cerca, sí!
Sí Sí Sí Sí…