Traducción de la letra de la canción Can't Trust No Man - The Dingees

Can't Trust No Man (original)

Kickin' at the curb strollin' mothers bay
Little naked kid it’s where I used to play
Dad paints the house on the stereo
Reggae music plays and it just goes to show
You can’t shake what you’ve been sold
Roots so deep I can feel the fold
Had not a clue that my mind been mold
Now I’ve gone and done what I’ve been told
I can’t trust no man because of those days
I can’t trust no man I can’t trust no man
It don’t bother me that I grew up this way
They way it was coulda blew my mind away
A scale of dope a couple bars of gold
No man got my trust over my control

(traducción)

Pateando en la acera paseando por la bahía de las madres
Pequeño niño desnudo es donde solía jugar
Papá pinta la casa en el estéreo
La música reggae suena y solo va a mostrar
No puedes sacudir lo que te han vendido
Raíces tan profundas que puedo sentir el pliegue
No tenía ni idea de que mi mente había sido moho
Ahora he ido y hecho lo que me han dicho
No puedo confiar en ningún hombre debido a esos días
No puedo confiar en ningún hombre No puedo confiar en ningún hombre
No me molesta que crecí de esta manera
La forma en que fue podría haber volado mi mente
Una escala de droga un par de barras de oro
Ningún hombre tiene mi confianza sobre mi control