Traducción de la letra de la canción Rally-O - The Dingees

Rally-O (original)

Saddle up rally boy he ain’t got a home
His friends out on the street the only family that he’s known
Society don’t want him and that’s fine with Rally-O
Cuz he don’t want society he says they gotta go
So rally and his family roam the streets of T-O
With squeegees in their fists they look to make a little dough
If you don’t got a loony then I said you’re good to go
Cuz even though he’s hungry he’ll still wash your window
Rally-O
He don’t want you place to go
Rally-O
Says you don’t know
Now they’re telling rally and his family to go
They say you filthy kids aren’t welcome on the streets no more
Who are you to tell us eh?
And whaddaya know?
The meaning of these streets and the debt that we owe
This city took us in when no one’d give us a home
Nobody give us a chance now we’re tryin' on our own
You turn around and say we got nothin' to show
I say we’ve found a home in the streets of Toronto

Rally-O (traducción)

Ensilla al chico de rally que no tiene casa
Sus amigos en la calle la única familia que conoce
La sociedad no lo quiere y eso está bien con Rally-O
Porque él no quiere sociedad, dice que tienen que irse
Entonces rally y su familia deambulan por las calles de T-O
Con escobillas de goma en los puños buscan hacer un poco de masa
Si no tienes un loco entonces dije que estabas listo para irte
Porque a pesar de que tiene hambre, todavía lavará tu ventana
Rally-O
Él no quiere tu lugar para ir
Rally-O
dice que no sabes
Ahora le están diciendo a Rally y a su familia que se vayan.
Dicen que ustedes, niños sucios, ya no son bienvenidos en las calles
¿Quién eres tú para decírnoslo, eh?
¿Y qué sabes?
El significado de estas calles y la deuda que tenemos
Esta ciudad nos acogió cuando nadie nos daría un hogar
Nadie nos da una oportunidad ahora lo estamos intentando solos
Te das la vuelta y dices que no tenemos nada que mostrar
Yo digo que hemos encontrado un hogar en las calles de Toronto