Traducción de la letra de la canción Workin' Man's Blues - The Dingees

Workin' Man's Blues (original)

The 1, 2 beat it drives it rocks the radio
It lets me know I’m alive and there’s some place to go
Hijack a van turn up the stereo
And don’t cease to drive until I let you know
It’s a 45 straight pace to Los Angeles
So sick of shruggin' and smilin' about the way it is
None of this scene left in me
In a flash I abandon all responsibility
It’s time I left this town
You know how right it sounds
If I gotta stick around
We’ll burn it to the ground
The one two beat it drives it rocks the radio
It’s the same old line different scenario
To make a living doin' something we dream
Like giving tattoos in your bedroom
Now my head starts to scream
You know I can’t spend today or the rest of my life
Pushin' buttons singing blues while drivin' home at night
What you got on our show why don’t you get up and go
Don’t cease to drive until I let ya know

Workin' Man's Blues (traducción)

El 1, 2 latidos lo impulsa, sacude la radio
Me permite saber que estoy vivo y que hay algún lugar a donde ir
Secuestrar una furgoneta subir el estéreo
Y no dejes de conducir hasta que te lo haga saber
Es un 45 paso directo a Los Ángeles
Tan harto de encogerse de hombros y sonreír por la forma en que es
Nada de esta escena quedó en mí
En un instante abandono toda responsabilidad
Es hora de que deje esta ciudad
Ya sabes lo bien que suena
Si tengo que quedarme
Lo quemaremos hasta los cimientos
El uno dos venció, conduce, sacude la radio
Es la misma vieja línea diferente escenario
Para ganarse la vida haciendo algo que soñamos
Como hacer tatuajes en tu dormitorio
Ahora mi cabeza comienza a gritar
Sabes que no puedo pasar el día de hoy o el resto de mi vida
Pulsando botones cantando blues mientras conducía a casa por la noche
Lo que tienes en nuestro programa, ¿por qué no te levantas y te vas?
No dejes de conducir hasta que te lo haga saber