Traducción de la letra de la canción Deadman - The Dingees

Deadman (original)

Once a part of the ruling elite
Now just second class
All those things they promised me
Now have come to pass
I feel like I missed a train or watched it go right by
Now I wish for one more chance one more shot at life
Oh, I’m a deadman
I’ve heard of liberation and deliverance
But I’ve never felt no chains sitting up on the fence
I used to be afraid of dying
Now I realize dying was the easiest part
Now I’m afraid of time
Careful to watch for the man
Who shows no dignity
Come with a scheme and a plan
Came to persecute me
I lay my soul among lions
Their tongues are sharper than swords
To speak they breathe forth fire
And got me pinned to the floor

(traducción)

Una vez parte de la élite gobernante
Ahora solo segunda clase
Todas esas cosas que me prometieron
Ahora han llegado a pasar
Siento que perdí un tren o lo vi pasar
Ahora deseo una oportunidad más, una oportunidad más en la vida
Oh, soy un hombre muerto
He oído hablar de liberación y liberación.
Pero nunca he sentido ninguna cadena sentada en la cerca
Solía ​​tener miedo de morir
Ahora me doy cuenta de que morir fue la parte más fácil
Ahora tengo miedo del tiempo
Cuidadoso de vigilar al hombre
Quien no muestra dignidad
Ven con un esquema y un plan
Vino a perseguirme
pongo mi alma entre leones
Sus lenguas son más afiladas que las espadas
Para hablar exhalan fuego
Y me tiene clavado al suelo