Traducción de la letra de la canción Ghetto Box Smash - The Dingees

Ghetto Box Smash (original)

Pop culture, pop there went my brain
One more shot like that could blow the whole mainframe
Too much worthless information inside my head
They gotcha coughin' every coined phrase
This new gadjets got you amazed
It’s hard to find a thought though this haze
I don’t call it gain, I call it craze
Pop culture, stop before I lose my mind
If I hear that song played one more time
I’m gonna drop the box out a twelve story window
How do I counter the culture or bring back an attack
When it’s put a dent inside my brain with a complimentry coca-cola baseball bat?
Round 'em up, take a count of the heads
Run us out and leave us for dead
Now they wanna broadcast me on the airwaves
We’ll see!

(traducción)

Cultura pop, pop ahí fue mi cerebro
Un disparo más como ese podría hacer estallar todo el mainframe.
Demasiada información sin valor dentro de mi cabeza
Te tienen tosiendo cada frase acuñada
Estos nuevos gadjets te han dejado asombrado
Es difícil encontrar un pensamiento a través de esta neblina
No lo llamo ganancia, lo llamo locura
Cultura pop, detente antes de que pierda la cabeza
Si escucho esa canción una vez más
Voy a tirar la caja por una ventana de doce pisos
¿Cómo contrarresto la cultura o recupero un ataque?
¿Cuando me hace mella en el cerebro con un bate de béisbol de coca-cola de cortesía?
Reúnelos, haz un recuento de las cabezas
Sácanos y déjanos por muertos
Ahora quieren transmitirme en las ondas
¡Ya veremos!