Traducción de la letra de la canción San Francisco - The Dingees

San Francisco (original)

Be fine in line stand straight in time
When in doubt watch me then mime
What you see carbon copy now believe what I believe
Exactly what do I see?
Hypocrisy and I’m slippin' free
Your movin' to San Francisco
I see you’re leavin' today
There ain’t a place you can leave and then go
Assume your trouble will stay
All these are things that you’ve shown to me
Now it’s not what you want to be
When you say it’s such a clear day
Though it be a clear day
You turn around and the people will say
Must be a cloudy day
See excuse dished out from the telly
Have a hard time to swallow really
Now I feel like my hearts on fire
Spread like waves from a radio wire
Shoot like sparks of electrical tower
Look like lightning and thundershower
Is it enough for the world to see
There’s something and someone to believe

San Francisco (traducción)

Estar bien en línea pararse derecho en el tiempo
En caso de duda, mírame y haz mímica
Lo que ves copia al carbón ahora cree lo que yo creo
¿Qué veo exactamente?
Hipocresía y me estoy deslizando libre
Tu mudanza a San Francisco
Veo que te vas hoy
No hay un lugar del que puedas irte y luego ir
Suponga que su problema permanecerá
Todas estas son cosas que me has mostrado
Ahora no es lo que quieres ser
Cuando dices que es un día tan claro
Aunque sea un día claro
Te das la vuelta y la gente dirá
Debe ser un día nublado
Ver excusa repartida de la tele
Tener un momento difícil para tragar realmente
Ahora siento que mi corazón está en llamas
Propagación como ondas de un cable de radio
Dispara como chispas de torre eléctrica
Parecen relámpagos y tormentas
¿Es suficiente para que el mundo vea
Hay algo y alguien en quien creer