Traducción de la letra de la canción Carry On With The Countdown - The Dingees

Carry On With The Countdown (original)

Carry on with the countdown
Carry on with a gun in hand
Carry on with the countdown
Carry on in the sinkin' sand
Carry on with the countdown
Carry on at a point blank range
Carry on the leaderman
You ain’t never gonna change a thing
I’m the voice shoutin' out in the concrete jungle
Carry on with the countdown
Pay no mind to the conscience thought
Carry on with the meltdown
Carry on the way that we ought
Carry on at ground zero
There ain’t no time to be the hero
When there’s a bomb in your front lawn
And I say carry, carry, carry, carry on

Carry On With The Countdown (traducción)

Sigue con la cuenta regresiva
Continuar con un arma en la mano
Sigue con la cuenta regresiva
Continúa en la arena que se hunde
Sigue con la cuenta regresiva
Continuar a quemarropa
Continúa con el líder
Nunca vas a cambiar nada
Soy la voz que grita en la jungla de asfalto
Sigue con la cuenta regresiva
No prestes atención al pensamiento de la conciencia
Continuar con el colapso
Continuar de la manera que deberíamos
Continuar en la zona cero
No hay tiempo para ser el héroe
Cuando hay una bomba en tu jardín delantero
Y digo lleva, lleva, lleva, sigue