Traducción de la letra de la canción Chaos Control - The Dingees

Chaos Control (original)

There’s a few cars out at 2 o’clock, the limousine, me, and the patrol cop
Everything seems white in the middle of the night
Always get that feeling that things ain’t quite right
The man on the beach now he wants to start a fight
Won’t give him what he wants to feed the stereotype
The man in the shop said it’s all about hype
I just can’t believe it
It’s just a little bit of chaos under quite a bit control
A little left of center been the only thing I know
Just a little bit of chaos under quite a bit control
It’s such a large town to get so far
Maybe I’m neurotic it just seems bizarre
Company cars compete speedin' up the concrete
Earn a steady income and then become a deadbeat
Underneath the streetlight wait and watch the rat race
Fellowman don’t like ya, decides to put ya in your place
Always runnin' scared 'cause you don’t understand
No way for you to see it?
Does it make you mad that we live this way
Are you feeling rather frantic, did we ruin your day
Who heeds the voice of the generation that’s ahead
To be slavin' like a servant I’ll be better off dead
Are you feeling rather frantic, gonna be okay?

(traducción)

Hay algunos autos afuera a las 2 en punto, la limusina, yo y el policía de patrulla
Todo parece blanco en medio de la noche
Siempre tienes la sensación de que las cosas no están del todo bien
El hombre en la playa ahora quiere empezar una pelea
No le dará lo que quiere para alimentar el estereotipo.
El hombre de la tienda dijo que todo se trata de exageraciones
simplemente no puedo creerlo
Es solo un poco de caos bajo bastante control
Un poco a la izquierda del centro ha sido lo único que sé
Solo un poco de caos bajo bastante control
Es una ciudad tan grande para llegar tan lejos
Tal vez soy neurótico, solo parece extraño
Los autos de la compañía compiten acelerando el concreto
Obtenga un ingreso estable y luego conviértase en un holgazán
Debajo de la farola espera y mira la carrera de ratas
A tu compañero no le gustas, decide ponerte en tu lugar
Siempre corriendo asustado porque no entiendes
¿No hay forma de que lo veas?
¿Te enoja que vivamos de esta manera?
¿Te sientes un poco frenético? ¿Te arruinamos el día?
¿Quién escucha la voz de la generación que está por delante?
Para ser esclavo como un sirviente, estaré mejor muerto
¿Te sientes bastante frenético? ¿Vas a estar bien?