Traducción de la letra de la canción Rebel Youth - The Dingees

Rebel Youth (original)

Rebel youth we’re knockin' down the aristocrats
Watch 'em fall watch 'em fall
They hit the ground with the domino effect
Day after day week after week
Month after month year after year
All the ones supposedly leadin'
Are looking down on us with fear
They want control they need control
They’re afraid to lose all they stole
They’ve seen the scene become much too large
The rebel youth won’t keep corrupt in charge
Now we’re goin' into battle with a sling and a stone
Climbing up and over barriers that we’ve never known
So take a brick and smash it into the wall
Becuz the harder they come you know the bigger the fall

Rebel Youth (traducción)

Jóvenes rebeldes estamos derribando a los aristócratas
Míralos caer, míralos caer
Golpearon el suelo con el efecto dominó
Día tras día semana tras semana
Mes tras mes año tras año
Todos los que supuestamente lideran
nos miran con miedo
Quieren control, necesitan control
Tienen miedo de perder todo lo que robaron
Han visto que la escena se vuelve demasiado grande
La juventud rebelde no mantendrá a los corruptos a cargo
Ahora vamos a la batalla con una honda y una piedra
Subiendo y sobre barreras que nunca hemos conocido
Así que toma un ladrillo y rómpelo contra la pared
Porque cuanto más duro vienen, más grande es la caída.