Traducción de la letra de la canción AK47 - The-Dream

AK47 (original)

You didn’t ever give a fuck, now I don’t really give a fuck
You and your new nigga in that black truck
I can’t believe you tried to roll up on me like that
Hearts like a black mask, you don’t give a fuck
When you see me you go blast, you don’t give a fuck
So I when I see you, I’mma mash, I don’t give a fuck
And fuck your new nigga, y’all know where I’m at
My father told me, «these bitches breed envy»
My momma told me, «put some tint on it» so they can’t see me
Instead of loving you, I’m out here finger fucking semis
Made a pact never let another bitch near me
Now I keep another nine on me (you don’t know about)
And keep a lookout on the door like I’m in a dope house
And this tech will make a nigga back up
I’m trigger happy on the next bitches trying to act up
Girl you remind me of my AK-47
'Chop, Chop', send the doc, to 211
Baby you hell, you used to feel like heaven
(Man down) She gon' make sure I don’t live to tell it
Girl you remind me of my AK-47
'Chop, Chop', send the doc, 187
My daughter screamin' and 'pop', she still yellin'
I’m tryna bust back homie, but this tech nine locked up on me
My AK-AK-AK-uh (AK-AK-AK-uh-uh-uh-uh-uh-uh)
Get yo' money, gon' head shawty live it up
And for a nigga that’s half of me, give it up
You gotta love it, had my heart up in rehab
Peep back like 45 on yo' fuckin' ass
Now I’m back waving .45s at your fucking ass
Not literally speaking, but figuratively speaking
Uh-oh look like you’ve seen a ghost
On the Seventh Day He rose, Last Supper you motherfuckers
She don’t give a fuck, shootin' in the crowd
Don’t care who she hurt, actin' all loud
Inadvertently parties disperse
She’s killed us all, innocent ones fall
She stands tall, she shot us down
Lost it all, look at her now
Old soul is like crabs in a barrel
Pull this through the barrel
And I miss you like being broke, no joke
On my momma, this is the realest thing I ever spoke
My AK-AK-AK-uh (AK-AK-AK-uh-uh-uh-uh-uh-uh) Yeah
And I miss you like, they ain’t touchin' with you
And you ain’t foolin nobody
Damn shawty why you actin' so dramatic?

AK47 (traducción)

Nunca te importó un carajo, ahora realmente me importa un carajo
Tú y tu nuevo negro en ese camión negro
No puedo creer que hayas intentado enrollarme así
Corazones como una máscara negra, no te importa un carajo
Cuando me ves, explotas, no te importa un carajo
Entonces, cuando te veo, soy un puré, no me importa una mierda
Y al diablo con tu nuevo negro, todos saben dónde estoy
Mi padre me dijo, «estas perras dan envidia»
Mi mamá me dijo, «ponle tinte» para que no me vean
En lugar de amarte, estoy aquí follando semis con los dedos
Hice un pacto, nunca dejes que otra perra se me acerque
Ahora me guardo otros nueve (tú no lo sabes)
Y vigila la puerta como si estuviera en una casa de drogas
Y esta tecnología hará que un nigga retroceda
Estoy gatillo feliz en las próximas perras tratando de actuar
Chica, me recuerdas a mi AK-47
"Chop, Chop", envía el documento al 211
Cariño, diablos, solías sentirte como el cielo
(Hombre caído) Ella se asegurará de que no viva para contarlo
Chica, me recuerdas a mi AK-47
'Chop, Chop', envía el doc, 187
Mi hija gritando y 'pop', ella sigue gritando
Estoy tratando de reventar homie, pero este técnico nueve me encerró
Mi AK-AK-AK-uh (AK-AK-AK-uh-uh-uh-uh-uh-uh)
Consigue tu dinero, vete a la cabeza, Shawty, vívelo
Y por un negro que es la mitad de mí, ríndete
Tienes que amarlo, tenía mi corazón en rehabilitación
Mira hacia atrás como 45 en tu maldito culo
Ahora estoy de vuelta agitando .45s en tu maldito trasero
No literalmente hablando, sino figurativamente hablando
Uh-oh parece que has visto un fantasma
En el Séptimo Día Él resucitó, Última Cena hijos de puta
A ella no le importa una mierda, disparando en la multitud
No me importa a quién lastimó, actuando en voz alta
Sin darse cuenta, las partes se dispersan
Ella nos ha matado a todos, los inocentes caen
Ella se mantiene erguida, nos derribó
Lo perdí todo, mírala ahora
El alma vieja es como cangrejos en un barril
Tire de esto a través del barril
Y te extraño como si estuvieras en la ruina, no es broma
Por mi mamá, esto es lo más real que he hablado
Mi AK-AK-AK-uh (AK-AK-AK-uh-uh-uh-uh-uh-uh) Sí
Y te extraño como si no te tocaran
Y no engañas a nadie
Maldita sea, ¿por qué actúas tan dramáticamente?