Traducción de la letra de la canción College Daze - The-Dream

College Daze (original)

I forgot about them things you did in college
Can you forget about them things I did last night?
And you can call it what you wanna call it
But I hope we had this fight for the last time
Girl why you make me promise it’s the last time?
When you feel in your heart it ain’t the last time
It ain’t gon' get no better than you
It ain’t gon' get no better than me
I hope we had this fight for the last time
I hope we’ve had this fight for the last time
Why all the bad girls wanna be good when they get to you?
Only when they get to you
They get to you
Why all the bad girls wanna turn good when they get to you?
When they get to you
When they get to you
Girl even though I knew you used to fuck around with Ye
Still I made you honest
Baby I made you my bae
I knew about your sophomore years up in Follies
0 12 down in Tootsies where you grew into your body
Friday in Miami
Weekends in Atlanta
Western Union money to your mama in Savannah
And still I never asked you how you got your first Benz
After bands, after bands, after bands since when
I forgot about them things you did in college
Can you forget about them things I did last night?
And you can call it what you wanna call it
But I hope we had this fight for the last time
Girl why you make me promise it’s the last time?
When you feel in your heart it ain’t the last time
It ain’t gon' get no better than you
It ain’t gon' get no better than me
I hope we had this fight for the last time
Just want you, baby, just need you, baby
I hope we’ve had this fight for the last time
I just want you, baby, just need you, baby
Why all the bad girls wanna be good when they get to you?
Only when they get to you
They get to you
Why all the bad girls wanna turn good when they get to you?
When they get to you
When they get to you
Girl even though I knew you used to fuck around with Ye
I made you my bae
And still I never asked you how you got your first Benz
After bands, after bands, after bands since when
I forgot about them things you did in college
Can you forget about them things I did last night?
And you can call it what you wanna call it
But I hope we had this fight for the last time
Girl why you make me promise it’s the last time?
When you feel in your heart it ain’t the last time
It ain’t gon' get no better than you
It ain’t gon' get no better than me

(traducción)

Me olvidé de las cosas que hiciste en la universidad
¿Puedes olvidarte de las cosas que hice anoche?
Y puedes llamarlo como quieras llamarlo
Pero espero que hayamos tenido esta pelea por última vez
Chica, ¿por qué me haces prometer que es la última vez?
Cuando sientes en tu corazón que no es la última vez
No va a ser mejor que tú
No va a ser mejor que yo
Espero que hayamos tenido esta pelea por última vez.
Espero que hayamos tenido esta pelea por última vez.
¿Por qué todas las chicas malas quieren ser buenas cuando te atacan?
Solo cuando llegan a ti
te llegan
¿Por qué todas las chicas malas quieren volverse buenas cuando te atacan?
Cuando llegan a ti
Cuando llegan a ti
Chica, aunque sabía que solías joder con Ye
Todavía te hice honesto
Cariño, te hice mi bae
Sabía sobre tus años de segundo año en Follies
0 12 abajo en Tootsies donde creciste en tu cuerpo
Viernes en Miami
Fines de semana en Atlanta
Dinero de Western Union para tu mamá en Savannah
Y todavía nunca te pregunté cómo obtuviste tu primer Benz
Después de bandas, después de bandas, después de bandas desde cuando
Me olvidé de las cosas que hiciste en la universidad
¿Puedes olvidarte de las cosas que hice anoche?
Y puedes llamarlo como quieras llamarlo
Pero espero que hayamos tenido esta pelea por última vez
Chica, ¿por qué me haces prometer que es la última vez?
Cuando sientes en tu corazón que no es la última vez
No va a ser mejor que tú
No va a ser mejor que yo
Espero que hayamos tenido esta pelea por última vez.
Solo te quiero, nena, solo te necesito, nena
Espero que hayamos tenido esta pelea por última vez.
Solo te quiero, nena, solo te necesito, nena
¿Por qué todas las chicas malas quieren ser buenas cuando te atacan?
Solo cuando llegan a ti
te llegan
¿Por qué todas las chicas malas quieren volverse buenas cuando te atacan?
Cuando llegan a ti
Cuando llegan a ti
Chica, aunque sabía que solías joder con Ye
Te hice mi bae
Y todavía nunca te pregunté cómo obtuviste tu primer Benz
Después de bandas, después de bandas, después de bandas desde cuando
Me olvidé de las cosas que hiciste en la universidad
¿Puedes olvidarte de las cosas que hice anoche?
Y puedes llamarlo como quieras llamarlo
Pero espero que hayamos tenido esta pelea por última vez
Chica, ¿por qué me haces prometer que es la última vez?
Cuando sientes en tu corazón que no es la última vez
No va a ser mejor que tú
No va a ser mejor que yo