Traducción de la letra de la canción Summer Body - The-Dream, Fabolous

Summer Body (original)

Oh summer body
You got that thing we pray for
Radio Killa
She put in work for it
She get to twerk for it
She had to grind for it
She get to whine for it
She accomplish anything she put her mind to it
She a dime that ain’t have to pay a dime for it
She get tomboy, Air Jordan concord
And when it’s time for a padlock, Tom Ford
Heard the doc got you given up fried food
Heard you out here given them side boob
I heard you pullin' up in workout clothes
Heard baggie fits, you even perk out those
Twenty somethin' with a fat ass yeah
Summer coming like that fast
So shoutout to summer baby
You knew it was coming baby
That ass was always stupid
But now it look dumber baby
That’s a summer school body
Come and pool party
Knowing you number 1 cause you the number 2 shawty
I need that rendezvous
I need that in my room
I need that bunker down
Tell your man no not now
Tell me when you’re around
I want to rub you down
I’m trying to get with you
Have your crew meet my crew
And you know just what to do, you know what I like
Oh baby, whoa oh oh, ohh ohh ohh, ohhh ohh!
You know just how to be, you know I got a type
Oh baby, whoa oh oh, ohh ohh ohh, ohhh ohh!
Oh, summer body
You got that thing we pray for
You got that stay all day long
That twenty four omega
Oh, summer body
You just might make me faithful
Don’t make plans without me
Don’t drink one more glass without me
She got the perfect waist
Fresh out that yoga class
You know that Pilates body
You know that Chai tea body
You know that fresh face, that…
No makeup and Starbucks
She wake up, like that
26, with a fat ass
And you know just what to do, you know what I like
Oh baby, whoa oh oh, ohh ohh ohh, ohhh ohh!
You know just how to be, you know I got a type
Oh baby, whoa oh oh, ohh ohh ohh, ohhh ohh!
Oh, summer body
You got that thing we pray for
You got that stay all day long
That twenty four omega
Oh, summer body
You just might make me faithful
Don’t make plans without me
Don’t drink one more glass without me
Girl your body’s on tip right now
Because you’re no simp right now
I won’t let them take the temperature down (down), down (down)
Girl your body’s on tip right now
Because you’re no simp right now
Won’t let them take the temperature down oh, down oh
Girl your body’s on tip right now
Crushin' all versace silk right now
I won’t let them take the temperature down, down
Girl your body’s on tip right now
Crushin' all versace silk right now
Won’t let them take the temperature down (take the temperature)
Oh baby
You know you gotta grind all winter
So you can shine all summer, right?
That’s that level up!
You see it
Hah!
(Radio Killa!)

(traducción)

Oh cuerpo de verano
Tienes esa cosa por la que rezamos
Radio Killa
Ella se puso a trabajar para ello
ella llega a twerk para eso
Ella tuvo que esforzarse por eso
ella llega a lloriquear por eso
Ella logra todo lo que se propone
Ella es un centavo que no tiene que pagar un centavo por eso
Ella se pone tomboy, Air Jordan concord
Y cuando llega el momento de un candado, Tom Ford
Escuché que el doctor te hizo renunciar a la comida frita
Te escuché aquí, les di una teta lateral.
Te escuché levantarte con ropa de entrenamiento
Escuché ajustes de baggie, incluso animas esos
Veinte y tantos con un culo gordo, sí
El verano llega así de rápido
Así que grita al bebé de verano
Sabías que vendría bebé
Ese culo siempre fue estúpido
Pero ahora se ve más tonto bebé
Ese es un cuerpo de escuela de verano.
Ven y fiesta en la piscina
Sabiendo que eres el número 1 porque eres el número 2 shawty
Necesito esa cita
necesito eso en mi cuarto
Necesito ese búnker abajo
Dile a tu hombre que no ahora
Dime cuando estés cerca
quiero frotarte
Estoy tratando de estar contigo
Haz que tu equipo conozca a mi equipo
Y sabes exactamente qué hacer, sabes lo que me gusta
¡Oh, cariño, oh, oh, ohh, ohh, ohh, ohhh, ohh!
Sabes cómo ser, sabes que tengo un tipo
¡Oh, cariño, oh, oh, ohh, ohh, ohh, ohhh, ohh!
Oh, cuerpo de verano
Tienes esa cosa por la que rezamos
Tienes esa estancia todo el día
Que veinticuatro omega
Oh, cuerpo de verano
Podrías hacerme fiel
No hagas planes sin mi
No bebas un vaso más sin mí
Ella tiene la cintura perfecta
Recién salido de esa clase de yoga
Ya sabes que el cuerpo de Pilates
Sabes que el cuerpo del té Chai
Conoces esa cara fresca, esa...
Sin maquillaje y Starbucks
Ella se despierta, así
26, con un culo gordo
Y sabes exactamente qué hacer, sabes lo que me gusta
¡Oh, cariño, oh, oh, ohh, ohh, ohh, ohhh, ohh!
Sabes cómo ser, sabes que tengo un tipo
¡Oh, cariño, oh, oh, ohh, ohh, ohh, ohhh, ohh!
Oh, cuerpo de verano
Tienes esa cosa por la que rezamos
Tienes esa estancia todo el día
Que veinticuatro omega
Oh, cuerpo de verano
Podrías hacerme fiel
No hagas planes sin mi
No bebas un vaso más sin mí
Chica, tu cuerpo está en punta ahora mismo
Porque no eres un simpático en este momento
No dejaré que bajen (bajen), bajen (bajen) la temperatura
Chica, tu cuerpo está en punta ahora mismo
Porque no eres un simpático en este momento
No dejaré que bajen la temperatura oh, oh
Chica, tu cuerpo está en punta ahora mismo
Aplastando toda la seda de Versace ahora mismo
No dejaré que bajen, bajen la temperatura
Chica, tu cuerpo está en punta ahora mismo
Aplastando toda la seda de Versace ahora mismo
No les dejaré bajar la temperatura (tomar la temperatura)
Oh bebe
Sabes que tienes que moler todo el invierno
Para que puedas brillar todo el verano, ¿verdad?
¡Eso es subir de nivel!
Lo ves
¡Ja!
(Radio Killa!)