Traducción de la letra de la canción Form Of Flattery - The-Dream

Form Of Flattery (original)

I’m sorry I can’t meet your approval
So please keep the hand claps
No need for a compliment
I can pat myself on the back
No dying for an award
You can keep the trophy
I could really care less
Whether any of y’all motherfuckers know me
Excuse my french, pardon me
I don’t mean to steal your shine
Man I’ll be in this sun for so long
Lookin' my way will just make you blind
All I need is the love
Cuz I can never have enough of that
You don’t have to try to be the man
When you the man
See I’m embedded
And your fifteen minutes are almost up
Socialite
I wish you would roll up
Don’t try me I’m not like him
Not like them
I wish you would roll up
I’m not him I’m not like them
Don’t try me
I’m not better than that
Form of flattery
You say he sound like me
You say they sound like me
I don’t need another whip
A nigga flyin' now
I see you in the shadow
In motion without a paddle
Stop acting like a girlfriend
Stop acting like a freshman
If you’re surprised you’re here
It means you shouldn’t be here
No heart no glory
No pain no fear
It’s one thing to be hot
But that don’t make it a career
I’m embedded
And your fifteen minutes are almost up
I wish you would roll up
Don’t try me I’m not like him
Not like them
I wish you would roll up
I’m not him I’m not like them
Don’t try me
I’m not better than that
But I appreciate the form of flattery
Appreciate the form of flattery

(traducción)

Lo siento, no puedo cumplir con su aprobación
Así que por favor mantén los aplausos
No hay necesidad de un cumplido
Puedo darme palmaditas en la espalda
No morir por un premio
Puedes quedarte con el trofeo.
Realmente podría importarme menos
Si alguno de ustedes hijos de puta me conoce
Disculpe mi francés, perdóname
No quiero robar tu brillo
Hombre, estaré en este sol por tanto tiempo
Mirar a mi manera solo te dejará ciego
Todo lo que necesito es el amor
Porque nunca puedo tener suficiente de eso
No tienes que intentar ser el hombre
cuando eres el hombre
Mira, estoy incrustado
Y tus quince minutos casi se acaban
Mundano
Desearía que te enrollaras
no me pruebes no soy como el
no como ellos
Desearía que te enrollaras
no soy el no soy como ellos
no me pruebes
no soy mejor que eso
forma de adulación
Dices que suena como yo
Dices que suenan como yo
No necesito otro látigo
Un negro volando ahora
Te veo en la sombra
En movimiento sin paleta
Deja de actuar como una novia
Deja de actuar como un estudiante de primer año
Si te sorprende que estés aquí
Significa que no deberías estar aquí.
Sin corazón no hay gloria
Sin dolor sin miedo
Una cosa es estar caliente
Pero eso no lo convierte en una carrera
estoy incrustado
Y tus quince minutos casi se acaban
Desearía que te enrollaras
no me pruebes no soy como el
no como ellos
Desearía que te enrollaras
no soy el no soy como ellos
no me pruebes
no soy mejor que eso
Pero aprecio la forma de adulación
Apreciar la forma de adulación