Traducción de la letra de la canción I Luv Your Girl - The-Dream

I Luv Your Girl (original)

The American Dream… mmm mmm
And you know what I mean ahh… baam baam
Radio Killa… ahh
Should beat the track up like Gorrilla…
AHH AHH!
Yeah we be up in the club (club)
I see her do her thang (thang)
You might wanna rap (rap)
But she’ll make you sing (sing)
I was on her (her)
She was on him (him)
She all up on my thang man my thing on her hip (hip)
She ATL pop (pop)
Don’t know how to act (act)
She left for one song (song)
And came right back (back)
Grindin on me (me)
The rest of the night (night)
Her man started muggin' (muggin)
He could see it in my eyes
(Chorus:)
Lil' mama so hood, (I love your girl)
Lil' mama stay fly (I love your girl)
Wife beater with the denim (I love your girl)
She keep them heels on high, (I love your girl)
Man look at shorty roll (I love your girl)
Man, look at shorty go (I love your girl)
I’m sorry I’ve got in for your girlfriend
(Bridge:)
She run her fingers through her hair, you try to call her over there
But she like, Fuck!
That nigga!
She droppin' down to the floor, I’m like shorty you should go,
But she like Fuck!
That nigga!
Call it envy, I want her on me, all up in my head, now she in my bed,
I, IIIIII, III
Me and lil shorty in the back (back)
Talkin' bout dis (dis)
Talkin' bout dat (dat)
Got her on patron (patron)
She actin' all bad (bad)
Girl chose me, Don’t be mad.
Kelly told y’all don’t bring 'em in the club,
The way she rock that, got the boy in love,
And I pray that y’all ain’t serious, cause seriously she’s on my dick.
(Chorus:)
Lil' mama so hood, (I love your girl)
Lil' mama stay fly (I love your girl)
Wife beater with the denim (I love your girl)
She keep them heels on high, (I love your girl)
Man look at shorty roll, (I love your girl)
Man, look at shorty go, (I love your girl)
I’m sorry I’ve got it in for your girlfriend
(Bridge:)
She run her fingers through her hair, you try to call her over there
But she like, Fuck!
That nigga!
She droppin' down to the floor, I’m like shorty you should go,
But she like Fuck!
That nigga!
Call it envy, I want her on me, all up in my head, now she in my bed,
I, IIIIII, III
OH, III, A, ehh, OH, III
The American Dream…
Usually, You won’t see me hate,
On another dude,
My heart got me up and get willin to separate you
From ya boo,
But she on me, and I’m on her,
We walkin' out the club, shawty what’s up,
Mm I want her in the worst way, plus I just found out that it’s her birthday AAy
(Chorus:)
Lil' mama so hood, (I love your girl)
Lil' mama stay fly (I love your girl)
Wife beater with the denim (I love your girl)
She keep them heels on high, (I love your girl)
Man look at shorty roll, (I love your girl)
Man, look at shorty go, (I love your girl)
I’m sorry I’ve got it in for your girlfriend
((Bridge:)
She run her fingers through her hair, you try to call her over there
But she like, Fuck!
That nigga!
She droppin' down to the floor, I’m like shorty you should go,
But she like Fuck!
That nigga!
Call it envy, I want her on me, all up in my head, now she in my bed,
I, IIIIII, III
Part of me feels so bad, but OOh!
not that bad.
Situation got you mad, I would be too, cause damn she bad.
Damn she bad, bad, bad, bad,
Damn she bad, bad, bad, bad…
Yeahh… heh… heh…

(traducción)

El sueño americano… mmm mmm
Y sabes a lo que me refiero ahh… baam baam
Radio Killa… ahh
Debería golpear la pista como Gorrilla...
¡AHH AHH!
Sí, estaremos en el club (club)
La veo hacer su thang (thang)
Es posible que quieras rapear (rap)
Pero ella te hará cantar (cantar)
yo estaba sobre ella (ella)
ella estaba sobre él (él)
Ella está en mi thang man, mi cosa en su cadera (cadera)
Ella ATL pop (pop)
No sé cómo actuar (actuar)
Ella se fue por una canción (canción)
Y volvió enseguida (atrás)
Grindin en mí (yo)
El resto de la noche (noche)
Su hombre comenzó a asaltar (asaltar)
Podía verlo en mis ojos
(Coro:)
Lil' mama so hood, (amo a tu chica)
Pequeña mamá, quédate volando (amo a tu chica)
Golpeador de esposas con la mezclilla (Amo a tu chica)
Ella mantiene los tacones en alto, (amo a tu chica)
Hombre mira shorty roll (Amo a tu chica)
Hombre, mira shorty go (Amo a tu chica)
Lo siento, me enganché con tu novia.
(Puente:)
Se pasa los dedos por el pelo, tratas de llamarla allí
Pero a ella le gusta, ¡Joder!
¡Ese negro!
Ella cae al suelo, soy como enana, deberías irte,
¡Pero a ella le gusta la mierda!
¡Ese negro!
Llámalo envidia, la quiero sobre mí, todo en mi cabeza, ahora ella en mi cama,
yo, iiiiii, iii
Yo y Lil Shorty en la parte de atrás (atrás)
Hablando de dis (dis)
Hablando de eso (dat)
La tengo en patrón (patrón)
Ella actúa mal (mal)
Chica me eligió a mí, no te enojes.
Kelly les dijo que no los trajeran al club,
La forma en que ella rockea eso, enamoró al chico,
Y rezo para que no hablen en serio, porque en serio ella está en mi pene.
(Coro:)
Lil' mama so hood, (amo a tu chica)
Pequeña mamá, quédate volando (amo a tu chica)
Golpeador de esposas con la mezclilla (Amo a tu chica)
Ella mantiene los tacones en alto, (amo a tu chica)
Hombre mira shorty roll, (Amo a tu chica)
Hombre, mira shorty go, (Amo a tu chica)
Lo siento, lo tengo por tu novia.
(Puente:)
Se pasa los dedos por el pelo, tratas de llamarla allí
Pero a ella le gusta, ¡Joder!
¡Ese negro!
Ella cae al suelo, soy como enana, deberías irte,
¡Pero a ella le gusta la mierda!
¡Ese negro!
Llámalo envidia, la quiero sobre mí, todo en mi cabeza, ahora ella en mi cama,
yo, iiiiii, iii
OH, III, A, ehh, OH, III
El sueño americano…
Por lo general, no me verás odiar,
En otro tipo,
Mi corazón me levantó y se dispuso a separarte
De ya boo,
Pero ella sobre mí, y yo sobre ella,
Salimos del club, cariño, ¿qué pasa?
Mm la quiero de la peor manera, ademas me acabo de enterar que es su cumpleaños AAy
(Coro:)
Lil' mama so hood, (amo a tu chica)
Pequeña mamá, quédate volando (amo a tu chica)
Golpeador de esposas con la mezclilla (Amo a tu chica)
Ella mantiene los tacones en alto, (amo a tu chica)
Hombre mira shorty roll, (Amo a tu chica)
Hombre, mira shorty go, (Amo a tu chica)
Lo siento, lo tengo por tu novia.
((Puente:)
Se pasa los dedos por el pelo, tratas de llamarla allí
Pero a ella le gusta, ¡Joder!
¡Ese negro!
Ella cae al suelo, soy como enana, deberías irte,
¡Pero a ella le gusta la mierda!
¡Ese negro!
Llámalo envidia, la quiero sobre mí, todo en mi cabeza, ahora ella en mi cama,
yo, iiiiii, iii
Una parte de mí se siente tan mal, pero ¡Oh!
No tan mal.
La situación te enojó, yo también lo estaría, porque maldita sea ella.
Maldita sea, mala, mala, mala, mala,
Maldita sea, mala, mala, mala, mala...
Sí… je… je…