Traducción de la letra de la canción Put It Down - The-Dream

Put It Down (original)

O baby stop what you doing
And bring your little body up up in this bed
Ooo Ooo Ooo Ooo naww
Have you ever had somebody?
Do it to you while they were playing with your head
Ooo Ooo Ooo Ooo naww
You want it from the front or the back
On your side just relax
And let me lay between your legs
O O umm umm
I see you running like a track meet
With your baton saying catch me
Baby don’t be scared (don't be scared)
I’m all up on you like a monster truck
I’m all up on you like shorty what’s up
I’m all up on you like a white tee on a thug
If you can hear me baby put your hands up
And when they ask about me
You say (put it down)
When they say
Does he make that horn go beep?
You say (put it down)
Is he any good from the back?
You say Put it down
Well what about this-a-way you say
Put it down
Whoo
Well if they ask you can I sing like Usher
Say No
But I could make you sing like Mariah
Ooooo
If they ask you do I dance like Chris?
Tell them No
But as much rubbing as we do I could start a fire
Hey… bring the water
We… sweating out the sheets
Shorty bring that body back to me
Shorty round after round it’s going down
Call me Ali the way I’ll knock your ass down
Now…
A-T-L-A-N-T-A G-A- that’s where I stay
I get my motherfucking freak on like every day
If I invite you to my house it ain’t just to say hi
It’s like I took candy from a baby the way you crying
You’re fine… you sigh …
Never had nobody put it on your ass like that
But still put a tone and bring it right back
That’s what you want I know you like that
She’s on a high what you think about that
I love you girl
I loved your girl she’s screaming (fuck that nigga)
And when they ask about me you say
You say (put it down)
When they say
Does he make that horn go beep
You say (put it down)
Is he any good from the back?
You say Put it down
Well what about this way you say
Put it down

(traducción)

Oh bebé, deja de hacer lo que haces
Y sube tu cuerpecito a esta cama
Ooo Ooo Ooo Ooo no
¿Alguna vez has tenido a alguien?
Te lo hacen mientras juegan con tu cabeza
Ooo Ooo Ooo Ooo no
Lo quieres por delante o por detrás
De tu lado solo relájate
Y déjame acostarme entre tus piernas
O O umm umm
Te veo corriendo como una competencia de atletismo
Con tu bastón diciendo atrápame
Bebé, no tengas miedo (no tengas miedo)
Estoy encima de ti como un camión monstruo
Estoy totalmente pendiente de ti como shorty, ¿qué pasa?
Estoy todo encima de ti como una camiseta blanca en un matón
Si puedes oírme bebé, levanta las manos
Y cuando preguntan por mi
Tú dices (déjalo)
cuando dicen
¿Hace que esa bocina suene?
Tú dices (déjalo)
¿Es bueno desde atrás?
Dices que lo dejes
Bueno, ¿qué hay de esta manera que dices?
Bajalo
Guau
Bueno, si te preguntan, ¿puedo cantar como Usher?
Di no
Pero podría hacerte cantar como Mariah
Ooooo
Si te preguntan, ¿bailo como Chris?
diles que no
Pero por mucho roce que hagamos podría iniciar un incendio
Oye... trae el agua
Nosotros… sudando las sábanas
Shorty, devuélveme ese cuerpo
Shorty ronda tras ronda está bajando
Llámame Ali de la forma en que te derribaré el trasero
Ahora…
A-T-L-A-N-T-A G-A- ahí es donde me quedo
Tengo mi maldito monstruo como todos los días
Si te invito a mi casa no es solo para saludarte
Es como si le hubiera quitado un caramelo a un bebé por la forma en que lloras
Estás bien... suspiras...
Nunca nadie te lo había puesto en el culo así
Pero aún pon un tono y tráelo de vuelta
Eso es lo que quieres, sé que te gusta eso
Ella está en lo alto de lo que piensas sobre eso
Te amo chica
Me encantó tu chica, ella está gritando (que se joda ese negro)
Y cuando preguntan por mi dices
Tú dices (déjalo)
cuando dicen
¿Hace que esa bocina suene?
Tú dices (déjalo)
¿Es bueno desde atrás?
Dices que lo dejes
Bueno, ¿qué hay de esta manera que dices?
Bajalo