Traducción de la letra de la canción She Needs My Love - The-Dream

She Needs My Love (original)

Shawty need my love, sh-sh-shawty need my love, dog
Shawty need my love, sh-sh-shawty need my love, dog
Shawty need my love, sh-sh-shawty need my love, dog
Shawty need my love, sh-sh-shawty need my love, dog
You seen her walkin' through
Hartsfield International
On her way to see me
She’s far from the girl that you used to know
Flossin' keys to your phantom and you know that she’s my girl
Still you try to get at her
But she put the brakes on that shit like (SKKRT)
And I don’t blame you 'cause, God, the girl look good
She said she couldn’t even if she could
She needs my love
She said I’m like the air and without me, she’ll die
If it ain’t my love
You better have a doctor on stand-by
Shawty need my love, sh-sh-shawty need my love, dog
Shawty need my love, sh-sh-shawty need my love, dog
Shawty need my love, sh-sh-shawty need my love, dog
Shawty need my love, sh-sh-shawty need my love, dog
You seen us walkin' through the club
Little Fendi skirt lettin' them panties show
She grindin' on me (me)
I see you tryin' too flirt with her on the low (what)
Flossin' keys too your rover boy you know that that’s my girl
I left and you made your way over
But she push the brakes on that shit likem (SKKRT)
And I can’t blame u cause God damn the girl is fine she said she can’t because
shes mine mine min mine mine mine
She needs my love
She said I’m like the air and without me, she’ll die
If it ain’t my love
You better have a doctor on stand-by
Shawty need my love, sh-sh-shawty need my love, dog
Shawty need my love, sh-sh-shawty need my love, dog
Shawty need my love, sh-sh-shawty need my love, dog
Shawty need my love, sh-sh-shawty need my love, dog
Yessir!
From the look of my wardrobe I can see why you mad though
See me up in Bankhead, chillin' with a bad ho
Tell Oprah I’m sorry, I really meant to say bad though
She keep them thongs ch-ch-ch-chewin' on her asshole
I’m all up on her ass though, runnin' it like I’m Castro
I’m still hood even though my bank account upper-class, ho
We 3 minutes into the song, but still nigga, you mad though
But nah he squintin' from my wrist 'cause my wrist got the mad glow
She needs my love
She said I’m like the air and without me, she’ll die
If it ain’t my love
You better have a doctor on stand-by
Call 9−1-1 if my love ain’t there
Call 9−1-1 tell paramedics to bring her air (air, air, air)
Call 9−1-1 if my love ain’t there
Call 9−1-1 tell paramedics to bring her air (air, air, air)
She needs my love
You better have a doctor on stand-by

She Needs My Love (traducción)

Shawty necesita mi amor, sh-sh-shawty necesita mi amor, perro
Shawty necesita mi amor, sh-sh-shawty necesita mi amor, perro
Shawty necesita mi amor, sh-sh-shawty necesita mi amor, perro
Shawty necesita mi amor, sh-sh-shawty necesita mi amor, perro
La viste caminando
Hartsfield Internacional
En camino a verme
Ella está lejos de ser la chica que solías conocer
Flossin' llaves a tu fantasma y sabes que ella es mi chica
Todavía intentas llegar a ella
Pero ella frenó esa mierda como (SKKRT)
Y no te culpo porque, Dios, la chica se ve bien
Ella dijo que no podría incluso si pudiera
Ella necesita mi amor
Ella dijo que soy como el aire y sin mí, ella morirá
si no es mi amor
Será mejor que tengas un médico en espera
Shawty necesita mi amor, sh-sh-shawty necesita mi amor, perro
Shawty necesita mi amor, sh-sh-shawty necesita mi amor, perro
Shawty necesita mi amor, sh-sh-shawty necesita mi amor, perro
Shawty necesita mi amor, sh-sh-shawty necesita mi amor, perro
Nos viste caminando por el club
Pequeña falda de Fendi dejando que se vean las bragas
Ella me molesta (yo)
Veo que intentas coquetear demasiado con ella en secreto (qué)
Flossin 'keys también tu chico rover, sabes que esa es mi chica
Me fui y tú te acercaste
Pero ella pisa los frenos en esa mierda como (SKKRT)
Y no puedo culparte porque, maldita sea, la chica está bien, ella dijo que no podía porque
ella es mía mía min mía mía mía
Ella necesita mi amor
Ella dijo que soy como el aire y sin mí, ella morirá
si no es mi amor
Será mejor que tengas un médico en espera
Shawty necesita mi amor, sh-sh-shawty necesita mi amor, perro
Shawty necesita mi amor, sh-sh-shawty necesita mi amor, perro
Shawty necesita mi amor, sh-sh-shawty necesita mi amor, perro
Shawty necesita mi amor, sh-sh-shawty necesita mi amor, perro
¡Sí, señor!
Por el aspecto de mi armario, puedo ver por qué estás enojado
Mírame en Bankhead, relajándome con un mal ho
Dile a Oprah que lo siento, aunque realmente quise decir algo malo
Ella mantiene las tangas ch-ch-ch-masticando en su culo
Sin embargo, estoy en su trasero, corriendo como si fuera Castro
Todavía soy capo a pesar de que mi cuenta bancaria es de clase alta, ho
Llevamos 3 minutos en la canción, pero aún nigga, aunque estás enojado
Pero no, él entrecerró los ojos de mi muñeca porque mi muñeca tiene un brillo loco
Ella necesita mi amor
Ella dijo que soy como el aire y sin mí, ella morirá
si no es mi amor
Será mejor que tengas un médico en espera
Llama al 9-1-1 si mi amor no está
Llama al 9-1-1 y dile a los paramédicos que le traigan aire (aire, aire, aire)
Llama al 9-1-1 si mi amor no está
Llama al 9-1-1 y dile a los paramédicos que le traigan aire (aire, aire, aire)
Ella necesita mi amor
Será mejor que tengas un médico en espera