Traducción de la letra de la canción Wish You Were Mine - The-Dream

Wish You Were Mine (original)

I just wanna roll with you
There’s nothin' else that I’d rather do
I’m shootin' for the stars, maybe we can land on the moon
Baby I’d be your fool, you’re so dope and cool
But you’re with this other guy, maybe some other time
But damn, I wish you were mine
I wish you were mine
I wish you were mine
I just wanna lay with you — can I spend all day with you?
Usually I’m not that guy, but there’s something 'bout you I like
I wanna be the one, when it’s all said and done
But I may never get the chance cause you got a man
But damn, I wish you were mine
I wish you were mine
I wish you were mine
I love your girl shit
And really I’m sorry, but not really sorry at all
And I don’t wanna start shit, but I know that I’m starting shit
Get rid of that starter kit and come on
Girl I wish you were mine
Girl I wish you were mine
I wish you were mine
Why we always on something that somebody else tries?
But this ain’t like none of them times, I really adore you a lot
Trying to make you my girl even though you got a man
This ain’t no one night stand, shit
Stalking you like a fan, shit
I’m just playing, shit you know your body’s the bomb
So you’ll do whatever you want, you got me in my falsetto
Singing all this sweet shit all up in your flower bone
I’m ready to make every time feel like your first time
I know he’s waiting at home
But thinking 'bout it ain’t a crime,
I wish you were mine
I wish you were mine
I wish you were mine
I wish you were mine
I wish you were mine

(traducción)

Solo quiero rodar contigo
No hay nada más que prefiera hacer
Estoy disparando a las estrellas, tal vez podamos aterrizar en la luna
Cariño, sería tu tonto, eres tan tonto y genial
Pero estás con este otro chico, tal vez en otro momento
Pero maldita sea, desearía que fueras mía
Desearía que fueras mía
Desearía que fueras mía
Solo quiero acostarme contigo, ¿puedo pasar todo el día contigo?
Por lo general, no soy ese tipo, pero hay algo en ti que me gusta.
Quiero ser el elegido, cuando todo esté dicho y hecho
Pero puede que nunca tenga la oportunidad porque tienes un hombre
Pero maldita sea, desearía que fueras mía
Desearía que fueras mía
Desearía que fueras mía
Me encanta tu mierda de chica
Y realmente lo siento, pero realmente no lo siento en absoluto
Y no quiero empezar una mierda, pero sé que estoy empezando una mierda
Deshazte de ese kit de inicio y vamos
Chica, desearía que fueras mía
Chica, desearía que fueras mía
Desearía que fueras mía
¿Por qué siempre estamos en algo que alguien más prueba?
Pero esto no es como ninguno de esos tiempos, realmente te adoro mucho
Tratando de hacerte mi chica a pesar de que tienes un hombre
Esto no es una aventura de una noche, mierda
Acechándote como un fan, mierda
Solo estoy jugando, mierda, sabes que tu cuerpo es la bomba
Así que harás lo que quieras, me tienes en mi falsete
Cantando toda esta dulce mierda en tu hueso de flor
Estoy listo para hacer que cada vez se sienta como la primera vez
Sé que está esperando en casa
Pero pensando en que no es un crimen,
Desearía que fueras mía
Desearía que fueras mía
Desearía que fueras mía
Desearía que fueras mía
Desearía que fueras mía