Traducción de la letra de la canción Deep In Your World - The Duskfall

Deep In Your World (original)

THE SNAKES ARE GATHERING AGAIN
THEY SLITHER AROUND YOUR HEAD
GOING TO TAKE YOU DOWN ONCE AGAIN
YOU’RE SO EASY JUST LIKE ME
WITH A CROOKED SMILE
SUCH A TWISTED LIE
TRUST DOES NOT MEAN ANYTHING
WITH A CROOKED SMILE
SUCH A TWISTED LIE
WHEN YOU TAKE YOUR LAST BREATH
SAY ONE THING
BUT I KNOW
SO HARD TO KEEP TRACK ON YOUR LIES
STAND SO CLOSE
BUT I KNOW
YOU WANDERED TO PLACES BEYOND
AND I MEAN WHEN I SAY
YOU’RE SLIPPING AWAY EACH DAY
HARD TO STAND IN THE MIDDLE
WHEN THESE ROOTS START ROTTING AWAY
TOGETHER AND HAND IN HAND
WE GO TOWARDS THE END
PULL THE KNIFE OUT OF MY BACK
I’LL RETURN THE FAVOR, I PROMISE
WITH A CROOKED SMILE
SUCH A TWISTED LIE
TRUST DOES NOT MEAN ANYTHING
WITH A CROOKED SMILE
SUCH A TWISTED LIE
WHEN YOU TAKE YOUR LAST BREATH
SAY ONE THING
BUT I KNOW
SO HARD TO KEEP TRACK ON YOUR LIES
STAND SO CLOSE
BUT I KNOW
YOU WANDERED TO PLACES BEYOND
AND I MEAN WHEN I SAY
YOU’RE SLIPPING AWAY EACH DAY
HARD TO STAND IN THE MIDDLE
WHEN THESE ROOTS START ROTTING AWAY

Deep In Your World (traducción)

LAS SERPIENTES SE ESTÁN JUNTANDO DE NUEVO
SE DESLIZAN ALREDEDOR DE TU CABEZA
VOY A DERRIBARTE UNA VEZ MÁS
ERES TAN FÁCIL COMO YO
CON UNA SONRISA TORCIDA
UNA MENTIRA TAN RETORCIDA
LA CONFIANZA NO SIGNIFICA NADA
CON UNA SONRISA TORCIDA
UNA MENTIRA TAN RETORCIDA
CUANDO TOMAS TU ÚLTIMO ALIENTO
DI UNA COSA
PERO YO SÉ
ES TAN DIFÍCIL SEGUIR TUS MENTIRAS
PÁRATE TAN CERCA
PERO YO SÉ
VUELTAS A LUGARES MÁS ALLÁ
Y QUIERO DECIR CUANDO DIGO
TE ESTÁS ESCAPARANDO CADA DÍA
DIFÍCIL DE ESTAR EN EL MEDIO
CUANDO ESTAS RAÍCES EMPIEZAN A PUDERSE
JUNTOS Y DE LA MANO
VAMOS HACIA EL FINAL
SACA EL CUCHILLO DE MI ESPALDA
LES DEVOLVERÉ EL FAVOR, LO PROMETO
CON UNA SONRISA TORCIDA
UNA MENTIRA TAN RETORCIDA
LA CONFIANZA NO SIGNIFICA NADA
CON UNA SONRISA TORCIDA
UNA MENTIRA TAN RETORCIDA
CUANDO TOMAS TU ÚLTIMO ALIENTO
DI UNA COSA
PERO YO SÉ
ES TAN DIFÍCIL SEGUIR TUS MENTIRAS
PÁRATE TAN CERCA
PERO YO SÉ
VUELTAS A LUGARES MÁS ALLÁ
Y QUIERO DECIR CUANDO DIGO
TE ESTÁS ESCAPARANDO CADA DÍA
DIFÍCIL DE ESTAR EN EL MEDIO
CUANDO ESTAS RAÍCES EMPIEZAN A PUDERSE