Traducción de la letra de la canción Endgame - The Duskfall

Endgame (original)

Beat me down and I stand right back up
Try to beat me up, I’ll never back down
Bring back the smiles in our lives
Don’t make us beg for this!
Scream out the revolution, now go for broke
Scream out the revolution
We’re preparing for the endgame
We must lead to start a war
It’s time to stop the trust and blindly follow
Tear your blindfold down to see the truth
Bring back the smiles in our lives
Don’t make us kill for this!
Scream out the revolution, now go for broke
Scream out the revolution
We’re preparing for the endgame
We must lead to start a war
Fall in line
Mow the lawn
Loosen the tie, then go back home
Fall in line
Mow the lawn
Loosen the tie, then go back home
Fall in line
Mow the lawn
Loosen the tie, then go back home
Fall in line
Mow the lawn
Loosen the tie, then die fucking alone
We’re preparing for the endgame
We must lead to start a war
Start a war!
We’re preparing for the endgame
We must lead to start a war

Endgame (traducción)

Golpéame y me levanto de nuevo
Intenta golpearme, nunca retrocederé
Devolver las sonrisas a nuestras vidas
¡No nos hagas rogar por esto!
Grita la revolución, ahora ve a por todas
Grita la revolución
Nos estamos preparando para el final del juego.
Debemos liderar para comenzar una guerra
Es hora de detener la confianza y seguir ciegamente
Bájate la venda de los ojos para ver la verdad
Devolver las sonrisas a nuestras vidas
¡No nos hagas matar por esto!
Grita la revolución, ahora ve a por todas
Grita la revolución
Nos estamos preparando para el final del juego.
Debemos liderar para comenzar una guerra
Caer en línea
Cortar el césped
Aflojar la corbata, luego volver a casa
Caer en línea
Cortar el césped
Aflojar la corbata, luego volver a casa
Caer en línea
Cortar el césped
Aflojar la corbata, luego volver a casa
Caer en línea
Cortar el césped
Afloje la corbata, luego muera jodidamente solo
Nos estamos preparando para el final del juego.
Debemos liderar para comenzar una guerra
¡Comienza una guerra!
Nos estamos preparando para el final del juego.
Debemos liderar para comenzar una guerra