Traducción de la letra de la canción Hate for Your God - The Duskfall

Hate for Your God (original)

When atrocities fit the agenda
Former victims shoot the feeble
If they have what I need, I will fulfill my greed
Line them up and shoot to kill
The more they kill, the less you care
The biggest crime, give them the smallest fine
Hate for your god, you’re Satan’s spawn
Time to wake up because religion sucks
Proclaiming gospels with homemade bombs
Building ruins in the sand
Erase your faith and heal your wounds
There will be solace in the hands of knowledge
Erase your faith and heal your wounds
There will be solace in the hands of knowledge
Let me tell you how to quit the oppression
Stop reading blindly in the books that they feed you
That’s what they want you to do
So scream with me: Religion sucks!
Proclaiming gospels with homemade bombs
Building ruins in the sand
Erase your faith and heal your wounds
There will be solace in the hands of knowledge
Erase your faith and heal your wounds
There will be solace in the hands of knowledge
So erase your faith and heal your wounds
There will be solace in the hands of knowledge
Erase your faith and heal your wounds
There will be solace in the hands of knowledge

Hate for Your God (traducción)

Cuando las atrocidades encajan en la agenda
Las antiguas víctimas disparan a los débiles
Si tienen lo que necesito, cumpliré mi codicia.
Alinéenlos y disparen a matar
Cuanto más matan, menos te importa
El crimen más grande, dales la multa más pequeña
Odio por tu dios, eres el engendro de Satanás
Hora de despertar porque la religión apesta
Proclamando evangelios con bombas caseras
Construyendo ruinas en la arena
Borra tu fe y sana tus heridas
Habrá consuelo en las manos del conocimiento
Borra tu fe y sana tus heridas
Habrá consuelo en las manos del conocimiento
Déjame decirte cómo dejar la opresión
Deja de leer a ciegas en los libros que te alimentan
Eso es lo que quieren que hagas.
Así que grita conmigo: ¡La religión apesta!
Proclamando evangelios con bombas caseras
Construyendo ruinas en la arena
Borra tu fe y sana tus heridas
Habrá consuelo en las manos del conocimiento
Borra tu fe y sana tus heridas
Habrá consuelo en las manos del conocimiento
Así que borra tu fe y sana tus heridas
Habrá consuelo en las manos del conocimiento
Borra tu fe y sana tus heridas
Habrá consuelo en las manos del conocimiento