Traducción de la letra de la canción Hours Are Wasted - The Duskfall

Hours Are Wasted (original)

See through me, IÂ'll die in you
Drive through my hell, these hours are wasted
WonÂ't you dive in me, you breathe me in
I am but air, polluted but still
Dive in me, let me in
I am just water, I am nothing less
Cold like stone
And nothin feels the same anymore
Tried so goddamn hard to please
This was enough for you
All that I had, here I lost myself
Here in this heavenly hell
I am cold like stone, and thinking slow.
Yes, IÂ'm bleeding still
I am just water, I am nothin less, brushed away like ashes from the dust
How can you think I feel free, you build these walls around me
You still talk of love and peace
How can you think I am at ease, canÂ't kill the man inside me
I long for a sweet release
How can you think I feel free, you build these walls around me
You still talk of love and peace
Is this what you think about me, youÂ'll use and try to break me
I can see, youÂ're filled with envy

Hours Are Wasted (traducción)

Mira a través de mí, moriré en ti
Conduce a través de mi infierno, estas horas se desperdician
¿No te sumerges en mí, me respiras?
No soy más que aire, contaminado pero aún
Sumérgete en mí, déjame entrar
Soy solo agua, no soy nada menos
Fría como la piedra
Y ya nada se siente igual
Intenté tan malditamente difícil complacer
Esto fue suficiente para ti
Todo lo que tenía, aquí me perdí
Aquí en este infierno celestial
Soy frío como una piedra y pienso lento.
Sí, todavía estoy sangrando
Soy solo agua, no soy nada menos, barrida como cenizas del polvo
¿Cómo puedes pensar que me siento libre? Construyes estos muros a mi alrededor.
Todavía hablas de amor y paz
¿Cómo puedes pensar que estoy a gusto, no puedo matar al hombre dentro de mí?
Anhelo una dulce liberación
¿Cómo puedes pensar que me siento libre? Construyes estos muros a mi alrededor.
Todavía hablas de amor y paz
¿Es esto lo que piensas de mí, lo usarás y tratarás de romperme?
Puedo ver, estás lleno de envidia