Traducción de la letra de la canción Paradises Into Deserts - The Duskfall

Paradises Into Deserts (original)

I CAN NOT BEAR THIS FAKING ANYMORE
CAN’T MAKE ANY DECISIONS
BASED ON YOUR FACTS
WON’T GO DOWN ANYMORE
TO THE SOUND OF YOUR DEVILS LAUGH
I CAN SEE THAT ALL YOU ARE
IS JUST AN AGE LONG FACT
JUST HAVE TO WONDER HOW
YOU KEEP IT ALL INTACT
ALL IS PLANNED TO THE VERY LAST BREATH
THIS WHOLE PICTURE IS BLURRED
ALL SAID TO THE VERY LAST WORD
'GOD IS DEAD' HAVEN’T YOU HEARD?
IT HOLDS YOUR WRIST
IT GRABS YOUR THROAT
IT CARVES YOU UP
AND THROWS YOU AROUND
IT WINDS YOU UP AND LEAVES YOU DOWN
THE HORNS DON’T MAKE A DEVIL
JUST THE LIES AND DECEIT
THE DARKNESS DON’T MAKE IT EVIL
JUST WHAT LIES BENEATH
YOUR LIGHT IS MUCH DARKER NOW
THAN THE BLACK I’M APART OF
PACK YOUR BAGS FOR A FINAL RETREAT
ALL IS PLANNED TO THE VERY LAST BREATH
THIS WHOLE PICTURE IS BLURRED
ALL SAID TO THE VERY LAST WORD
'GOD IS DEAD' HAVEN’T YOU HEARD?
IT HOLDS YOUR WRIST
IT GRABS YOUR THROAT
IT CARVES YOU UP
AND THROWS YOU AROUND
IT WINDS YOU UP AND LEAVES YOU DOWN
YOU FALL
YOU CAN NOT GET UP AGAIN
SO COLD
YOU FREEZE
FEEL LIKE IT WON’T EVER END
IT HOLDS YOUR WRIST…

Paradises Into Deserts (traducción)

NO SOPORTO MAS ESTO FINGIENDO
NO PUEDO TOMAR DECISIONES
BASADO EN TUS HECHOS
NO BAJARÁ MAS
AL SONIDO DE LA RISA DE TUS DIABLOS
PUEDO VER QUE TODO ERES
ES SOLO UN HECHO DE UNA EDAD
SOLO TIENES QUE PREGUNTARTE CÓMO
LO MANTIENES TODO INTACTO
TODO ESTÁ PLANEADO HASTA EL ÚLTIMO ALIENTO
TODA ESTA IMAGEN ESTÁ BORROSA
TODO DICHO HASTA LA ÚLTIMA PALABRA
'DIOS ESTÁ MUERTO' ¿NO HAS ESCUCHADO?
TE SOSTIENE LA MUÑECA
TE AGARRA LA GARGANTA
TE TALLA
Y TE TIRA ALREDEDOR
TE ARRIBA Y TE DEJA ABAJO
LOS CUERNOS NO HACEN UN DIABLO
SOLO LAS MENTIRAS Y EL ENGAÑO
LA OSCURIDAD NO LO HACE MALO
SOLO LO QUE HAY DEBAJO
TU LUZ ES MUCHO MÁS OSCURA AHORA
QUE EL NEGRO DEL QUE ESTOY APARTE
EMPAQUE SUS MALETA PARA UN RETIRO FINAL
TODO ESTÁ PLANEADO HASTA EL ÚLTIMO ALIENTO
TODA ESTA IMAGEN ESTÁ BORROSA
TODO DICHO HASTA LA ÚLTIMA PALABRA
'DIOS ESTÁ MUERTO' ¿NO HAS ESCUCHADO?
TE SOSTIENE LA MUÑECA
TE AGARRA LA GARGANTA
TE TALLA
Y TE TIRA ALREDEDOR
TE ARRIBA Y TE DEJA ABAJO
TE CAES
NO PUEDES VOLVER A LEVANTARTE
TAN FRÍO
TE CONGELAS
SIENTO QUE NUNCA TERMINARÁ
TE SOSTIENE LA MUÑECA…