Traducción de la letra de la canción Some More Sin On My Cburden - The Duskfall

Some More Sin On My Cburden (original)

BEEN MAD FOR A FEW DAYS NOW
I CAN’T HELP IT BUT IT SEEMS TO GROW
I’LL BE BACK SOME MORNING
UNTIL THE DAY WHEN IT’S TIME TO GO
ALL WON’T BE ALRIGHT
THESE DAYS NOTHING WILL
PUT SOME MORE SIN ON MY BURDEN
I FEEL LIKE I COULD HANDLE SOME MORE
MY BACK STILL ACHES
BUT THE URGE TOO STRONG
I M NOT THAT DIFFERENT FROM YOU
THE SKIES TURN BLACK FOR US
THE SKIES WILL NEVER TURN LIGHT BLUE
ONLY FOR ME AND YOU
ALL WON’T BE ALRIGHT
THESE DAYS NOTHING WILL
ALL AND EVERYTHING CAN GO TO HELL
AND GET COVERED IN THE SAND
DRILL A HOLE IN MY SKULL
LET THE DEMONS OUT
PUNCH A HOLE IN MY HEART
AND SET THE DEMONS FREE
WANT TO JOIN THEM NOW
FEEL THAT COLD WIND BLOW
OPEN UP THAT BOTTLE LET THE LIQUIDS FLOW
BEEN MAD FOR A FEW DAYS NOW
I CAN’T HELP IT BUT IT SEEMS TO GROW
I’LL BE BACK SOME MORNING
ALL WON’T BE ALRIGHT
THESE DAYS NOTHING WILL
ALL AND EVERYTHING CAN GO TO HELL
AND GET COVERED IN THE SAND
DRILL A HOLE IN MY SKULL
LET THE DEMONS OUT
PUNCH A HOLE IN MY HEART
AND SET THE DEMONS FREE
WANT TO JOIN THEM NOW
FEEL THAT COLD WIND BLOW
OPEN UP THAT BOTTLE LET THE LIQUIDS FLOW
PUT SOME MORE SIN ON MY BURDEN

Some More Sin On My Cburden (traducción)

HE ESTADO ENOJADO POR UNOS DÍAS AHORA
NO PUEDO AYUDARLO PERO PARECE CRECER
VOLVERÉ ALGUNA MAÑANA
HASTA EL DÍA EN QUE SEA LA HORA DE IR
TODO NO ESTARÁ BIEN
ESTOS DÍAS NADA PODRÁ
PONGA UN POCO MÁS DE PECADO EN MI CARGA
SIENTO QUE PODRÍA SOPORTAR UN POCO MÁS
AÚN ME DUELE LA ESPALDA
PERO EL IMPULSO DEMASIADO FUERTE
NO SOY TAN DIFERENTE A TI
LOS CIELOS SE VUELVEN NEGROS PARA NOSOTROS
LOS CIELOS NUNCA SE VOLVERÁN AZULES CLAROS
SOLO PARA MI Y PARA TI
TODO NO ESTARÁ BIEN
ESTOS DÍAS NADA PODRÁ
TODO Y TODO PUEDE IR AL INFIERNO
Y CUBRETE EN LA ARENA
HAZ UN AGUJERO EN MI CRÁNEO
DEJA SALIR A LOS DEMONIOS
HAZ UN AGUJERO EN MI CORAZÓN
Y LIBERAR A LOS DEMONIOS
QUIERES UNIRTE A ELLOS AHORA
SIENTE ESE VIENTO FRÍO
ABRIR ESA BOTELLA DEJAR FLUIR LOS LÍQUIDOS
HE ESTADO ENOJADO POR UNOS DÍAS AHORA
NO PUEDO AYUDARLO PERO PARECE CRECER
VOLVERÉ ALGUNA MAÑANA
TODO NO ESTARÁ BIEN
ESTOS DÍAS NADA PODRÁ
TODO Y TODO PUEDE IR AL INFIERNO
Y CUBRETE EN LA ARENA
HAZ UN AGUJERO EN MI CRÁNEO
DEJA SALIR A LOS DEMONIOS
HAZ UN AGUJERO EN MI CORAZÓN
Y LIBERAR A LOS DEMONIOS
QUIERES UNIRTE A ELLOS AHORA
SIENTE ESE VIENTO FRÍO
ABRIR ESA BOTELLA DEJAR FLUIR LOS LÍQUIDOS
PONGA UN POCO MÁS DE PECADO EN MI CARGA