Traducción de la letra de la canción The Grand Scheme - The Duskfall

The Grand Scheme (original)

I hid my horns from all mankind just to stir up their lives
Took them to the ledge and watched it all go down in flames
They lasted longer and somewhat stronger than I thought they would
They couldn’t see What I am, now they can’t deny
Speeded up the process, seemed to work so well
Some days it went so slow
Like it went in slowmotion, like watching metal corrode
I would not speak about all things
I had in store for you
I want to be the first to use your weakness against you
Not your belief Which keeps me here, it’s the devotion
Still, the longer you resist, the longer I’m here
I’ll show myself when it’s time for you to see me
Speeded…
I would not speak…
…Would not speak…
…Not a single word…
…Nothing more…
…Forever more…

The Grand Scheme (traducción)

Escondí mis cuernos de toda la humanidad solo para agitar sus vidas.
Los llevó a la cornisa y vio cómo todo se incendiaba.
Duraron más y algo más fuertes de lo que pensé que serían.
No podían ver lo que soy, ahora no pueden negar
Aceleró el proceso, parecía funcionar muy bien
Algunos días fue tan lento
Como si fuera en cámara lenta, como ver metal corroerse
No hablaría de todas las cosas
te tenía reservado
Quiero ser el primero en usar tu debilidad en tu contra
No es tu creencia lo que me mantiene aquí, es la devoción
Aún así, cuanto más te resistes, más tiempo estoy aquí
Me mostraré cuando sea el momento de que me veas
acelerado…
yo no hablaria...
…No quiso hablar…
…Ni una sola palabra…
…Nada mas…
…Por siempre más…