Traducción de la letra de la canción Tune Of Slaughtered Hearts - The Duskfall

Tune Of Slaughtered Hearts (original)

Have you ever felt the scars
Touched the wounds of a slaughtered heart?
I greet you to my world, come join me, I hope you´ll learn
(as your emotions burn)
There´s nothing more to say, don´t walk my path, just turn away
So wipe that smile my friend, this is my life in vain
(in a race towards time)
I´d drink the world to drown the pain living in me
That´s far from right, but hey I´m never wrong?
So give me strenght to face the day this final time
I´ll change my ways and face my fears
So here I go again, the future´s lost and my past still burns
I search within wondering what´s wrong, same old story, same old song
(the tune of slaughtered hearts)
I have always been alone, since the day when I was born
So come, bring on the war, show me what I was created for
(there must be more to life than this?)

Tune Of Slaughtered Hearts (traducción)

¿Alguna vez has sentido las cicatrices?
¿Tocaste las heridas de un corazón degollado?
Te saludo a mi mundo, ven y únete a mí, espero que aprendas
(mientras tus emociones arden)
No hay nada más que decir, no sigas mi camino, solo aléjate
Así que limpia esa sonrisa, amigo mío, esta es mi vida en vano
(en una carrera hacia el tiempo)
Bebería el mundo para ahogar el dolor que vive en mí
Eso está lejos de ser correcto, pero bueno, ¿nunca me equivoco?
Así que dame fuerzas para enfrentar el día esta última vez
Cambiaré mis caminos y enfrentaré mis miedos
Así que aquí voy de nuevo, el futuro está perdido y mi pasado aún arde
Busco dentro preguntándome qué está mal, la misma vieja historia, la misma vieja canción
(la melodía de los corazones sacrificados)
Siempre he estado solo, desde el día en que nací
Así que ven, trae la guerra, muéstrame para qué fui creado
(¿Tiene que haber más en la vida que esto?)