Traducción de la letra de la canción Where the Tree Stands Dead - The Duskfall

Where the Tree Stands Dead (original)

At the end of the road, where the tree stands dead
Turn around and see the same
Consumption and pollution
We know what’s to blame
Look around, is this the way?
We tell the truth, yet you do the same
There is no refill, so there will be no more
Look at the facts: We are the Parasite, Inc
Parasites, like the parasites
I breathe war, for her survival
I breathe war, so the world won’t end
We need to change now or the world will end
Everywhere around us is where the tree stands dead
At the end of the road, where the tree stands dead
Turn around, so we can change the end
Consumption and pollu…
Wait, where are the guitars?
So here we are with a dying world
No need for truth 'cause you do the same
Look around in disbelief
Look at the facts: We are the Parasite, Inc
Parasites, like the parasites
I breathe war, for her survival
I breathe war, so the world won’t end
We need to change now or the world will end
Everywhere around us is where the tree stands dead
We need to change now or the world will end
Everywhere around us is where the tree stands dead

Where the Tree Stands Dead (traducción)

Al final del camino, donde el árbol está muerto
Dar la vuelta y ver lo mismo
Consumo y contaminación
Sabemos cuál es el culpable
Mira a tu alrededor, ¿es este el camino?
Decimos la verdad, pero tú haces lo mismo
No hay recarga, por lo que no habrá más
Mire los hechos: Somos el parásito, Inc.
Parásitos, como los parásitos
Respiro guerra, por su supervivencia
Respiro guerra, para que el mundo no se acabe
Necesitamos cambiar ahora o el mundo se acabará
En todas partes a nuestro alrededor es donde el árbol está muerto
Al final del camino, donde el árbol está muerto
Date la vuelta para que podamos cambiar el final
Consumo y contaminación…
Espera, ¿dónde están las guitarras?
Así que aquí estamos con un mundo moribundo
No hay necesidad de la verdad porque tú haces lo mismo
Mira a tu alrededor con incredulidad
Mire los hechos: Somos el parásito, Inc.
Parásitos, como los parásitos
Respiro guerra, por su supervivencia
Respiro guerra, para que el mundo no se acabe
Necesitamos cambiar ahora o el mundo se acabará
En todas partes a nuestro alrededor es donde el árbol está muerto
Necesitamos cambiar ahora o el mundo se acabará
En todas partes a nuestro alrededor es donde el árbol está muerto