Traducción de la letra de la canción Ghosts - The Ettes

Ghosts (original)

If I asked you to
Would you give up the ghost?
Of everything
And everyone you know
You’ve lost the connection
Maybe you should take a pill
To reconnect
To feel like you will
Yeah, anything
To keep your body still
You ask me a question
I’ll tell you a lie
'Cause I’m no good when you start to cry
So let’s write our letters
And we’ll get out of town
'Cause we don’t change
When you think I am
Who you think you’ll be
The cloudiness
To what you really see
Until you don’t know
Just what to think of me
You ask me a question
I’ll tell you a lie
'Cause I’m no good when you start to cry
So let’s write our letters
And we’ll get out of town
'Cause we don’t change
And we won’t change

(traducción)

Si te pidiera
¿Renunciarías al fantasma?
De todo
Y todos los que conoces
Has perdido la conexión
Tal vez deberías tomar una pastilla
Para volver a conectar
Para sentir que lo harás
si, cualquier cosa
Para mantener tu cuerpo quieto
me haces una pregunta
te dire una mentira
Porque no soy bueno cuando empiezas a llorar
Así que escribamos nuestras cartas
Y saldremos de la ciudad
Porque no cambiamos
Cuando crees que soy
¿Quién crees que serás?
la nubosidad
A lo que realmente ves
Hasta que no lo sepas
¿Qué pensar de mí?
me haces una pregunta
te dire una mentira
Porque no soy bueno cuando empiezas a llorar
Así que escribamos nuestras cartas
Y saldremos de la ciudad
Porque no cambiamos
Y no cambiaremos