Traducción de la letra de la canción You Can't Do That To Me - The Ettes

You Can't Do That To Me (original)

It’s quieter if between
Your words ain’t what you mean
You’re used to the idea
It’s not cuz you been seen
I don’t know what to do But what you did to me
I took a piece of you
And threw it in the sea
You can’t do that to me You can’t do that to me You can’t do that to me You can’t do that to me You got your big ideas
They ain’t as big as mine
I’ll tell you this again
But only one more time
You can’t do that to me You can’t do that to me You can’t do that to me You can’t do that to me It’s quieter if between
Your words ain’t what you mean
You’re used to the idea
To nod cuz you’ve been seen
I don’t know what to do But what you did to me
I took a piece of you
And threw it in the sea
You can't do that to me You can't do that to me You can't do that to me You can't do that to me You can't do that to me You can't do that to me You can
't do that to me You can't do that to me

(traducción)

Es más tranquilo si entre
Tus palabras no son lo que quieres decir
Estás acostumbrado a la idea.
No es porque te hayan visto
no se que hacer pero lo que me hiciste
Tomé un pedazo de ti
Y lo tiró al mar
No puedes hacerme eso No puedes hacerme eso No puedes hacerme eso No puedes hacerme eso Tienes tus grandes ideas
No son tan grandes como los míos
Te diré esto de nuevo
Pero solo una vez más
No puedes hacerme eso No puedes hacerme eso No puedes hacerme eso No puedes hacerme eso Es más tranquilo si entre
Tus palabras no son lo que quieres decir
Estás acostumbrado a la idea.
Asentir porque te han visto
no se que hacer pero lo que me hiciste
Tomé un pedazo de ti
Y lo tiró al mar
No puedes hacerme eso No puedes hacerme eso No puedes hacerme eso No puedes hacerme eso No puedes hacerme eso No puedes hacerme eso Puedes
no me hagas eso no puedes hacerme eso