Traducción de la letra de la canción You Never Say - The Ettes

You Never Say (original)

Bet you never met yourself a little girl like me
Every single day it gets easier to believe
When I come at you your bones just fall apart
Give me your hand, let’s make a new start
You never say
Just who you are
Let yourself go, my little girl
And you’ll go far
Everything about you screams, I wanna disappear
But something keeps you around and that’s why you’re here
I’m not a stupid girl, I’m not your enemy
Get yourself together and then set yourself free

You Never Say (traducción)

Apuesto a que nunca te encontraste una niña como yo
Cada día es más fácil creer
Cuando vengo hacia ti, tus huesos simplemente se desmoronan
Dame tu mano, hagamos un nuevo comienzo
nunca dices
solo quien eres
Déjate llevar, mi niña
Y llegarás lejos
Todo en ti grita, quiero desaparecer
Pero algo te mantiene cerca y por eso estás aquí
No soy una chica estúpida, no soy tu enemiga
Reúnete y luego libérate