Traducción de la letra de la canción The Angry Cry Of The Angry Pie - The Falcon

The Angry Cry Of The Angry Pie (original)

You want a piece of me?
I’m like a razor blade
I’m like a pound of blubber smothering a live grenade
These are the days when the tv always stays on
The show keeps running after the audience has all gone home
I’m like a vampire
With this taste for blood
Without the makeup and the cape I’m just a fucking hood
These are the nights that none of us will live to forget
Lying face down as the monkeys rain down…
She’s one of the guys
Pounding that beat all night
When the blood and all the makeup dries…
(you were first in line)
You want a piece of me?
Then join the daisy chain
I’m like a fucking band leader for the hit parade
I’m cracked like a speaker and I speak like a cracker
These are the trip wires
And I’m a loaded gun
And you’re the burning tires
The burning fires
The days have come
I did not believe it
'til I smelled it, then I had to see it
Did you know you’re my motherfucking (motherfucking) hero?
The wind beneath my wings is burnt and stale
Oh… Mmm
You want a piece of me?
Well, come one!

The Angry Cry Of The Angry Pie (traducción)

¿Quiéres una parte de mí?
Soy como una hoja de afeitar
Soy como una libra de grasa sofocando una granada viva
Estos son los días en que la televisión siempre permanece encendida
El espectáculo continúa después de que la audiencia se ha ido a casa.
soy como un vampiro
Con este gusto por la sangre
Sin el maquillaje y la capa, solo soy un maldito capullo
Estas son las noches que ninguno de nosotros vivirá para olvidar
Acostado boca abajo mientras los monos llueven...
ella es uno de los chicos
Golpeando ese ritmo toda la noche
Cuando la sangre y todo el maquillaje se seque...
(tú eras el primero en la fila)
¿Quiéres una parte de mí?
Entonces únete a la cadena de margaritas
Soy como un maldito líder de banda para el hit parade
Estoy chiflado como un orador y hablo como un crack
Estos son los cables de disparo
Y yo soy un arma cargada
Y tú eres los neumáticos en llamas
los fuegos ardientes
han llegado los dias
yo no lo creia
hasta que lo olí, entonces tuve que verlo
¿Sabías que eres mi maldito héroe?
El viento debajo de mis alas está quemado y rancio
Ah... Mmm
¿Quiéres una parte de mí?
Bueno, ven uno!