Traducción de la letra de la canción Blue Wind Blew - The Flatlanders

Blue Wind Blew (original)

Well, the blue wind’s blown my dreams away
My true love’s flown, she’s gone to stay
Now all I’ve got is yesterday
And I don’t know what to do
I guess I’ll go downtown and see
Just what downtown can do for me
Maybe set my lonesome free
Or maybe let me go
I loved her true and I told her so
I asked her too and she told me no
She said she had somewhere to go
And then she said goodbye
I wonder how long it can go on
How long I’ll sing this same old song
I wonder which one done us wrong
Which one forgot to try
I loved her true and I told her so
I asked her too and she told me no
She said she had somewhere to go
Then she said goodbye
The blue wind’s blown my dreams away
My true love’s flown, she’s gone to stay
Now all I’ve got is yesterday
And I don’t know what to do
I loved her true and I told her so
I asked her too and she told me no
She said she had somewhere to go
And then she said goodbye

(traducción)

Bueno, el viento azul se llevó mis sueños
Mi verdadero amor ha volado, se ha ido para quedarse
Ahora todo lo que tengo es ayer
Y no se que hacer
Supongo que iré al centro y veré
Justo lo que el centro puede hacer por mí
Tal vez liberar mi soledad
O tal vez déjame ir
La amaba de verdad y se lo dije
yo tambien le pregunte y me dijo que no
Ella dijo que tenía un lugar a donde ir
Y luego ella se despidió
Me pregunto cuánto tiempo puede continuar
¿Cuánto tiempo cantaré esta misma vieja canción?
Me pregunto cuál nos hizo mal
¿Cuál se olvidó de probar?
La amaba de verdad y se lo dije
yo tambien le pregunte y me dijo que no
Ella dijo que tenía un lugar a donde ir
Entonces ella se despidió
El viento azul se llevó mis sueños
Mi verdadero amor ha volado, se ha ido para quedarse
Ahora todo lo que tengo es ayer
Y no se que hacer
La amaba de verdad y se lo dije
yo tambien le pregunte y me dijo que no
Ella dijo que tenía un lugar a donde ir
Y luego ella se despidió