Traducción de la letra de la canción Bring It On Home To Me - The Flatlanders

Bring It On Home To Me (original)

If you ever change your mind
About leaving, leaving me behind
Bring it to me, bring your sweet loving,
Bring it on home to me, yeah
You know I tried to treat you right
But, you stay out, stay out every night
Bring it to me, bring your sweet lovin
Bring it on home to me.
I know I laughed when you left
But now I know I only hurt myself
Baby, bring it to me,
Bring your sweet loving
Bring it home to me
I’ll give you jewelry and money too
That ain’t all, all I do for you,
Baby if you bring it to me,
Bring your sweet loving
Bring it on home to me, oh honey
You know I’ll always be your slave
'Til I’m buried, buried in my grave
Bring it to me, bring your sweet loving,
Bring it on home to me.
But I forgive you, yeah

(traducción)

Si alguna vez cambias de opinión
Sobre irse, dejarme atrás
Tráemelo, tráeme tu dulce amor,
Tráelo a casa para mí, sí
Sabes que traté de tratarte bien
Pero, quédate fuera, quédate fuera todas las noches
Tráemelo, trae tu dulce amor
Traemelo a casa.
Sé que me reí cuando te fuiste
Pero ahora sé que solo me lastimé
Bebé, tráemelo,
Trae tu dulce amor
Tráemelo a casa
Te daré joyas y dinero también.
Eso no es todo, todo lo que hago por ti,
Baby si me lo traes,
Trae tu dulce amor
Tráemelo a casa, oh cariño
Sabes que siempre seré tu esclavo
Hasta que esté enterrado, enterrado en mi tumba
Tráemelo, tráeme tu dulce amor,
Traemelo a casa.
Pero te perdono, sí