Traducción de la letra de la canción Right Where I Belong - The Flatlanders

Right Where I Belong (original)

Now that I Know everything that I know is wrong
Am I right if I say I didnt know that you knew all along
Put me on the hot seat, put me on the spot
Tell me Im in trouble or tell me Im not
It feels so good I might be right where I belong
Right where — Right where I belong
It feels so good I might be Right where I belong
In and out of love I wonder what I thought I was doin there
It might be a different story if anything but Life was fair
If its dog eat dog and cat eat cat
I might never see the light until I eat my hat
Im caught between day and night and pretty mama I dont care
Right where — Right where I belong
I feel so good I might be Right where I belong
INSTRUMENTAL
Right where — Right where I belong
It feels so good I might be Right where I belong
If you tell me Im crazy baby that s all right with me Cause Crazy in Love is crazy as a man can be You can tell me this is dreamin or its all in my head
You can tell me that Im dyin or already dead
But It feels so good I might be right where I belong
Right where — Right where I belong
It feels so good I might be Right where I belong
Right where — Right where I belong
It feels so good I might be Right where I belong
It feels so good I might be Right where I belong

(traducción)

Ahora que sé que todo lo que sé está mal
¿Tengo razón si digo que no sabía que tú lo sabías todo el tiempo?
Ponme en el asiento caliente, ponme en el lugar
Dime que estoy en problemas o dime que no
Se siente tan bien que podría estar justo donde pertenezco
Justo donde, justo donde pertenezco
Se siente tan bien que podría estar justo donde pertenezco
Dentro y fuera del amor, me pregunto qué pensé que estaba haciendo allí
Podría ser una historia diferente si cualquier cosa menos la vida fuera justa
Si es perro come perro y gato come gato
Puede que nunca vea la luz hasta que me coma el sombrero
Estoy atrapado entre el día y la noche y mamá bonita, no me importa
Justo donde, justo donde pertenezco
Me siento tan bien que podría estar justo donde pertenezco
INSTRUMENTAL
Justo donde, justo donde pertenezco
Se siente tan bien que podría estar justo donde pertenezco
Si me dices que estoy loco bebé, eso está bien conmigo Porque Crazy in Love es tan loco como un hombre puede ser Puedes decirme que esto es un sueño o que todo está en mi cabeza
Puedes decirme que estoy muriendo o que ya estoy muerto
Pero se siente tan bien que podría estar justo donde pertenezco
Justo donde, justo donde pertenezco
Se siente tan bien que podría estar justo donde pertenezco
Justo donde, justo donde pertenezco
Se siente tan bien que podría estar justo donde pertenezco
Se siente tan bien que podría estar justo donde pertenezco