Traducción de la letra de la canción Dallas - The Flatlanders

Dallas (original)

Did you ever see Dallas from a DC-9 at night?
Well Dallas is a jewel, oh yeah, Dallas is a beautiful sight
And Dallas is a jungle but Dallas gives a beautiful light
Did you ever see Dallas from a DC-9 at night?
Well, Dallas is a woman who will walk on you when you’re down
But when you are up, she’s the kind you want to take around
But Dallas ain’t a woman to help you get your feet on the ground
Yes Dallas is a woman who will walk on you when you’re down
Well, I came into Dallas with the bright lights on my mind
But I came into Dallas with a Dollar and a dime
Dallas is a rich man with a death wish in his eye
A steel and concrete soul with a warm hearted love disguise
A rich man who tends to believe in his own lies
Dallas is a rich man with a death wish in his eyes

(traducción)

¿Alguna vez viste Dallas desde un DC-9 de noche?
Bueno, Dallas es una joya, oh sí, Dallas es una hermosa vista
Y Dallas es una jungla pero Dallas da una luz hermosa
¿Alguna vez viste Dallas desde un DC-9 de noche?
Bueno, Dallas es una mujer que caminará sobre ti cuando estés deprimido
Pero cuando estás despierto, ella es del tipo que quieres llevar
Pero Dallas no es una mujer para ayudarte a poner los pies en el suelo
Sí, Dallas es una mujer que caminará sobre ti cuando estés deprimido
Bueno, vine a Dallas con las luces brillantes en mi mente
Pero vine a Dallas con un dólar y una moneda de diez centavos
Dallas es un hombre rico con un deseo de muerte en su ojo
Un alma de acero y concreto con un disfraz de amor cálido
Un hombre rico que tiende a creer en sus propias mentiras
Dallas es un hombre rico con un deseo de muerte en sus ojos.