| Four Owls
| cuatro búhos
|
| Takin' over, son
| Tomando el control, hijo
|
| Let’s go
| Vamos
|
| Yeah, it’s non-stop like fiends to crack rock
| Sí, es sin parar como demonios para romper rocas
|
| Money that you ain’t got
| Dinero que no tienes
|
| Tryna get to sunny place for the new spot
| Tryna llega a un lugar soleado para el nuevo lugar
|
| Change your face like a new ark
| Cambia tu cara como un arca nueva
|
| To a doggy or a new bark
| A un perrito o un nuevo ladrido
|
| All your fans love you till you went pop
| Todos tus fans te aman hasta que te vuelves loco
|
| We hip-hop like head-spins in parking lots
| Hacemos hip-hop como giros de cabeza en los estacionamientos
|
| Put it back together like cars in chopping shop
| Vuelve a armarlo como autos en un taller de desguace
|
| The shit’s real but the fans forgot
| La mierda es real pero los fans se olvidaron
|
| Like mans that bomb snakes, baby, word to Cot
| Como hombres que bombardean serpientes, bebé, palabra a Cot
|
| We pass high, sat lookin' over your necktie
| Pasamos alto, sentados mirando por encima de tu corbata
|
| Fret-wires harder than the ones with the chest size
| Trastes-alambres más duros que los del tamaño del pecho
|
| And chastise, shine comin' back like the cat’s eyes
| Y castigar, brillar regresando como los ojos del gato
|
| Takin' what you got like the fat guy
| Tomando lo que tienes como el gordo
|
| Let 'em in on whim like a bomb inside a bin
| Déjalos entrar por capricho como una bomba dentro de un contenedor
|
| Listen in, this is Jim, hear me like a first hymn
| Escucha, este es Jim, escúchame como un primer himno
|
| Never been and never will till we in store
| Nunca ha sido y nunca lo será hasta que estemos en la tienda
|
| R.A. | REAL ACADEMIA DE BELLAS ARTES. |
| and the Four like the R.A.F. | y los Cuatro como la R.A.F. |
| at war
| en guerra
|
| Old universes are gone, see the remnants
| Los viejos universos se han ido, mira los restos
|
| Mood in the room gettin' hot, feel the tension
| El estado de ánimo en la habitación se está calentando, siente la tensión
|
| The sickness and the medicine
| La enfermedad y la medicina
|
| Apply both and I hope that I cope well
| Aplique ambos y espero que me las arregle bien
|
| Ride pressure, never coat-tails
| Presión de conducción, nunca colas de abrigo
|
| I don’t need it
| no lo necesito
|
| Many egos prayin' I’ll spark, I won’t feed 'em
| Muchos egos rezan para que encienda, no los alimentaré
|
| Never stop movin', forgot we were human
| Nunca dejes de moverte, olvidé que éramos humanos
|
| Tricks of the trade, charge to the game
| Trucos del oficio, carga al juego
|
| Party in the front, business in the back room
| Fiesta en el frente, negocios en la trastienda
|
| We’re not tryna sit around listenin' for the bad news
| No estamos tratando de sentarnos a escuchar las malas noticias
|
| Check the momentum we gain, it’s powerful
| Comprueba el impulso que ganamos, es poderoso
|
| King in the game, new reigns out to shower you
| Rey en el juego, nuevos reinados para bañarte
|
| They call dumb shit power moves
| Llaman movimientos de poder tontos
|
| Steppin' out the blue, found a new racer thing
| Steppin 'out the blue, encontró una nueva cosa de corredor
|
| It’s paper-thin chances you could take the win
| Son pocas posibilidades de que puedas llevarte la victoria
|
| Saw them flex at the weigh in and get weighed in
| Los vi flexionarse en el pesaje y ser pesados
|
| Damn, why they do you like that?
| Maldita sea, ¿por qué te gusta eso?
|
| I don’t know, shoulda shut the fuck up, I guess
| No sé, debería haber cerrado la puta boca, supongo
|
| Tryna think straight with that hate in your mind
| Trata de pensar con claridad con ese odio en tu mente
|
| It’s like tryna balance on the blade of a knife
| Es como intentar mantener el equilibrio en la hoja de un cuchillo
|
| Airborne like a virus
| En el aire como un virus
|
| Drunk but still the pilot
| Borracho pero sigue siendo el piloto
|
| Words touch grooves like the stylus
| Las palabras tocan surcos como el lápiz
|
| Kill 'em all with their own silence
| Mátalos a todos con su propio silencio
|
| Style kinds peg-legged, circle this island like pirates
| Tipo de estilo con patas de palo, rodea esta isla como piratas
|
| From the sediment, vibes attached to the gold like wedding ring
| Desde el sedimento, vibraciones unidas al oro como un anillo de bodas
|
| We does this like this, fuck your preference
| Hacemos esto así, jode tu preferencia
|
| Boss man like the president
| Jefe hombre como el presidente
|
| Don’t teach but could ask how the lesson went
| No enseñe pero podría preguntar cómo fue la lección
|
| 'Cause shit’s wack now
| Porque la mierda está loca ahora
|
| Soundin' like a bunch of rappers on smack
| Sonando como un montón de raperos en smack
|
| I’m just tryna being 'em back down
| Solo estoy tratando de hacerlos retroceder
|
| Shouldn’t give 'em any cash, someone should be sacked
| No debería darles dinero en efectivo, alguien debería ser despedido
|
| Givin' 'em slack, since all the twats comin' back 'round
| Dándoles holgura, ya que todos los imbéciles regresan
|
| We’re rap titans, shit’s self-professed but who’s fightin'?
| Somos titanes del rap, la mierda es autoproclamada, pero ¿quién está peleando?
|
| A lot puffin' out their chest but proof’s right
| Mucho hinchando su pecho pero la prueba es correcta
|
| In truce they move silent
| En tregua se mueven en silencio
|
| All too frightened, want peace but speak violent
| Demasiado asustado, quiere paz pero habla violento
|
| I’m old, still rappin' and spillin' my liquor cabinet
| Soy viejo, sigo rapeando y derramando mi gabinete de licores
|
| Woop! | ¡Guau! |
| Woop! | ¡Guau! |
| Killin' a rapper, that be the ambulance
| Matar a un rapero, que sea la ambulancia
|
| Calculate damage, you’re grabbin' at a axe
| Calcula el daño, estás agarrando un hacha
|
| Still don’t bring back passion to rappin', we know carelessness
| Todavía no devuelves la pasión al rap, conocemos el descuido
|
| Motherfuckers makin' a wack track, it’s blasphemous
| Hijos de puta haciendo una pista loca, es una blasfemia
|
| Can’t backtrack like cap to back up this
| No se puede retroceder como el límite para realizar una copia de seguridad de esto
|
| Wanna chat that shit about slappin' a bitch
| ¿Quieres hablar de esa mierda sobre abofetear a una perra?
|
| Lackin' the chips, they can’t stand out like a cat with a lisp
| Sin las fichas, no pueden sobresalir como un gato con un ceceo
|
| Yeah karma takes life like cancer sticks
| Sí, el karma se lleva la vida como palos de cáncer
|
| I’m 6' 4″, leave you short like a acronym
| Mido 6' 4″, te dejo corto como un acrónimo
|
| Leaf made the beat, we bring it more, no pamperin'
| Leaf hizo el ritmo, lo traemos más, sin mimos
|
| Everybody’s scamperin', mainstream tamperin'
| Todo el mundo está correteando, manipulando la corriente principal
|
| Go direct to the set, no meanderin'
| Ve directo al set, sin deambular
|
| I’ll die, yes, before I digress
| Moriré, sí, antes de divagar
|
| Because I write text to bring life to the dead
| Porque escribo texto para dar vida a los muertos
|
| Go hyper, yes, see my ghost in the flesh
| Vuélvete hiper, sí, mira mi fantasma en carne y hueso
|
| You dreamin' to die for
| Sueñas con morir por
|
| I spray Lysol in your eyeball
| Rocié Lysol en tu globo ocular
|
| I eat glass, mash my dick through rockfall
| Como vidrio, aplasto mi polla a través de la caída de rocas
|
| I’m a werewolf when the night fall
| Soy un hombre lobo cuando cae la noche
|
| Jake Gyllenhaal when I Nightcrawl
| Jake Gyllenhaal cuando Yo Rondador Nocturno
|
| Body parts when I brawl
| Partes del cuerpo cuando peleo
|
| Momma done told me I need to grow up
| Mamá me dijo que necesito crecer
|
| Broke, no luck, I don’t give a fuck, so what
| Quebrado, sin suerte, me importa un carajo, ¿y qué?
|
| Woke up next to the neighborhood coke slut
| Me desperté junto a la coca-cola del barrio
|
| Coked up with the flesh in her nose tore up
| Coked up con la carne en su nariz desgarrada
|
| A little bit of Sean P, a little bit of Ozzy
| Un poco de Sean P, un poco de Ozzy
|
| White bitch, Christmas, hoes sniff blow, Bing Crosby
| Perra blanca, Navidad, azadas olfatean, Bing Crosby
|
| Arabian prince, bitch, got a big posse
| Príncipe árabe, perra, tengo una gran pandilla
|
| The Lone Ranger, Tonto, kemosabe
| El Llanero Solitario, Tonto, kemosabe
|
| The immigrant and I be knockin' on your border
| El inmigrante y yo llamaremos a tu frontera
|
| This is Sodom and Gomorrah
| Esto es Sodoma y Gomorra
|
| Whether be it in the Bible or the father of the Torah
| Ya sea en la Biblia o en el padre de la Torá
|
| Got 'em on the bottom rockin' a fedora
| Los tengo en el fondo rockeando un sombrero de fieltro
|
| Droppin' 'em in order when I’m shockin' a reporter
| Dejándolos en orden cuando estoy sorprendiendo a un reportero
|
| Break into the spot, make it to the top
| Irrumpir en el lugar, llegar a la cima
|
| Take it up a notch, decorate the watch like a billionaire
| Sube de nivel, decora el reloj como un multimillonario
|
| Crotch dance art form, pants gone porn
| Forma de arte de baile de entrepierna, pantalones desaparecidos porno
|
| I got more juice than Lance Armstrong, ha | Tengo más jugo que Lance Armstrong, ja |