Traducción de la letra de la canción Honour Codes - The Four Owls

Honour Codes (original)

(Can you make the right choice
Can you make a change?
Tryna honour codes when we play the game)
I never like to hold a grudge because the weight is heavy
I never liked the fact that I can feel the hate possess me
Why lose faith in yourself, follow the nature that dwells
Close to your heart, and you could find the way to excel
I came for the belt
I’m grading myself
Even if I’m taking a L
I’m learning like I had the plates on
And had to slam the brakes on
Based on a sci-fi novel no one ever read
It’s real life as you see it
Don’t worry it appears close
It’s just another very distant memory
I’m finding the future alive in the music
It’s vibrant and moving, and life is improving
I’m taking steps!
I only promise I ain’t making threats
Save your breath, man, them sore losers wanna blame the rest
When
They make comparisons and your grade is F
Pressure, picking up the pace again, I barely break a sweat
I’m trying to remain while the new are here
See the pressure’s on the change like a souvenir
It’s hard to endure, tryna get signed like a in-store
Most seem blind to what they’re in for
Never sell yourself short if you know the profit
Hits coming off the green like I overshot it
We knew the logic
And want it like my olders got it
When it comes to real work, you can tell who’s on it
Uninspiring
From the sight eyeing him,
Cyanide lines would be supplying him
Defend the art I put my whole life into
Can tell from the start that loyalty ain’t in you
If only they knew
The real see through
To the fake standards that they wanna hold 'em up too
It ain’t surprising,, you’re capsizing
The figures on the posts of the Owls keep rising!
Can you make the right choice, can you make a change?
Can you take the weight, can you make a gain?
We tryna honour codes when we play the games
Stay shining light so the truth won’t fade away
Can you make the right choice, can you make a change?
Can you take the weight, can you make your gain?
We tryna honour codes when we play the games
Stay shining light so the truth won’t fade away
This the game that’s really gonna make your path change
Looking for the exit out, we moving to a stargate
You’re looking for some parking, I’ll be darting in a fast lane
That’s the time I’m living in, this mission is so fast-paced
Always on a next ting, it’s the vision that’ll get you in position
For the place you wanna live in;
If you ain’t got vision then you’ll stay in
the place you eat, sleep and shit in
So, listen, I tell it how it is, not how it isn’t
Under rain clouds in Britain it’s a strange sound I’m bringing
Yet it resonates within 'em from the underground
System, with the gutter-sounding wisdom
So they elevate with instinct, I’m original, no imprint
Every millisecond’s different
Bring the colour like I’m pigment
Paint the soundscape in an instant
With The Four Owls imprint my instinct is addictive
Our decisions make a difference, it’s on you to show persistence
Your choice, your existence!
The game’s a bitch, but I married it
Give a fuck if you can hold it down, man, I wanna see you carry it
Twinkle eyes, see them hypnotised by glamour-shit
A thin line between rep and acting like a sket, can they manage it?
It weighs heavy, so I slay about 5-a-day and stay ready while these goons
slip-and-slide away
They’re piss-weak so here’s Shit’s Creek
Singing to them
Guardian of the arts and my heart says I should bring it to 'em
Everyone gets into this for different reasons
Some wanna get the Ps and get to leaving
Or front like fake Gs and chuck the cheese in
I dunno what’s funnier or worse
Them or the fact that people actually believe them
I do this because I love this, don’t put nothing above this
There’s names for dames that’s all about the change
So, what’s up, bitch?
Gold digger
I’m just speaking from the soul
And punching through to make the hole bigger
Chuck you couple 'Go figures'
Can you make the right choice, can you make a change?
Can you take the weight, can you make a gain?
We tryna honour codes when we play the games
Stay shining light so the truth won’t fade away
Can you make the right choice, can you make a change?
Can you take the weight, can you make your gain?
We tryna honour codes when we play the games
Stay shining light so the truth won’t fade away

(traducción)

(¿Puedes tomar la decisión correcta
¿Puedes hacer un cambio?
Tryna códigos de honor cuando jugamos el juego)
Nunca me gusta guardar rencor porque el peso es pesado
Nunca me gustó el hecho de que puedo sentir que el odio me posee
¿Por qué perder la fe en ti mismo, seguir la naturaleza que habita
Cerca de tu corazón, y podrías encontrar la manera de sobresalir
vine por el cinturon
me estoy calificando
Incluso si estoy tomando una L
Estoy aprendiendo como si tuviera los platos puestos
Y tuve que pisar los frenos
Basado en una novela de ciencia ficción que nadie leyó
Es la vida real como la ves
No te preocupes, parece estar cerca.
Es solo otro recuerdo muy lejano
Estoy encontrando el futuro vivo en la música
Es vibrante y conmovedor, y la vida está mejorando.
¡Estoy dando pasos!
Solo prometo que no haré amenazas.
Ahórrate el aliento, hombre, los perdedores doloridos quieren culpar al resto
Cuando
Hacen comparaciones y tu calificación es F
Presión, retomando el ritmo de nuevo, apenas sudo
Estoy tratando de permanecer mientras los nuevos están aquí
Ver la presión sobre el cambio como un recuerdo
Es difícil de soportar, intenta que te firmen como en la tienda
La mayoría parece ciega a lo que les espera
Nunca te subestimes si conoces las ganancias
Golpea saliendo del green como si lo hubiera pasado
Sabíamos la lógica
Y lo quiero como mis mayores lo consiguieron
Cuando se trata de trabajo real, puedes saber quién está en él
poco inspirador
De la vista mirándolo,
Las líneas de cianuro lo estarían abasteciendo
Defiende el arte en el que puse toda mi vida
Puedo decir desde el principio que la lealtad no está en ti
Si tan solo supieran
El verdadero ver a través
A los estándares falsos que también quieren sostenerlos
No es sorprendente, estás volcando
¡Siguen subiendo las cifras en los postes de los Búhos!
¿Puedes tomar la decisión correcta, puedes hacer un cambio?
¿Puedes tomar el peso, puedes hacer una ganancia?
Intentamos códigos de honor cuando jugamos los juegos
Mantente brillando para que la verdad no se desvanezca
¿Puedes tomar la decisión correcta, puedes hacer un cambio?
¿Puedes tomar el peso, puedes hacer tu ganancia?
Intentamos códigos de honor cuando jugamos los juegos
Mantente brillando para que la verdad no se desvanezca
Este es el juego que realmente hará que tu camino cambie
Buscando la salida, nos mudamos a un portal estelar
Estás buscando estacionamiento, estaré corriendo en un carril rápido
Ese es el tiempo en el que estoy viviendo, esta misión es tan acelerada
Siempre en la próxima cosa, es la visión la que te pondrá en posición
Para el lugar en el que quieres vivir;
Si no tienes visión entonces te quedarás en
el lugar donde comes, duermes y cagas
Entonces, escucha, te digo cómo es, no cómo no es
Bajo las nubes de lluvia en Gran Bretaña es un sonido extraño que estoy trayendo
Sin embargo, resuena dentro de ellos desde el subsuelo
Sistema, con la sabiduría que suena al canal
Así que elevan con instinto, soy original, sin huella
Cada milisegundo es diferente
Trae el color como si fuera pigmento
Pinta el paisaje sonoro en un instante
Con el sello The Four Owls mi instinto es adictivo
Nuestras decisiones marcan la diferencia, depende de ti mostrar persistencia
¡Tu elección, tu existencia!
El juego es una perra, pero me casé
Me importa un carajo si puedes sujetarlo, hombre, quiero verte llevarlo
Brillan los ojos, míralos hipnotizados por la mierda del glamour
Una delgada línea entre ser representante y actuar como un tonto, ¿pueden manejarlo?
Pesa mucho, así que mato alrededor de 5 al día y me mantengo listo mientras estos matones
deslizarse y deslizarse
Son débiles para orinar, así que aquí está Shit's Creek
Cantándoles
Guardián de las artes y mi corazón dice que debería dárselo
Todo el mundo se mete en esto por diferentes razones.
Algunos quieren obtener las Ps y irse
O frente como falsos Gs y tirar el queso en
no se que es mas divertido o peor
Ellos o el hecho de que la gente realmente les crea
Hago esto porque amo esto, no pongas nada por encima de esto
Hay nombres para damas que se trata del cambio
Entonces, ¿qué pasa, perra?
Buscador de oro
Solo estoy hablando desde el alma.
Y perforando para hacer el agujero más grande
Chuck ustedes pareja 'Go cifras'
¿Puedes tomar la decisión correcta, puedes hacer un cambio?
¿Puedes tomar el peso, puedes hacer una ganancia?
Intentamos códigos de honor cuando jugamos los juegos
Mantente brillando para que la verdad no se desvanezca
¿Puedes tomar la decisión correcta, puedes hacer un cambio?
¿Puedes tomar el peso, puedes hacer tu ganancia?
Intentamos códigos de honor cuando jugamos los juegos
Mantente brillando para que la verdad no se desvanezca