Traducción de la letra de la canción Knowledge - The Four Owls

Knowledge (original)

I’ve seen a lot of bullshit, most of it wised me up
Clowns being foolish, most of them hyped as fuck
We need to get clever or we’ll just turn to piles of dust
That’s meaning lost, feeling lost, haven’t left no tags to buff
The more you see, the more bleak it can be getting
Knowledge is power that’s right, but it can do your fuckin' head in
Like you see them failing and you know
But you couldn’t tell them cause they’re too deep to listen
Even if you started yelling, «Wake up!»
Fuck a PhD
Just stick to studying surroundings, dudes actions, reactions, we’re judging it
Learn to avoid bad attention, but catch a good mention
If it’s gonna give your name some suspension
I wanna be coming out on top and I don’t mean the big house
I mean more nouse than what my brain concocts
I lose and regain the plot, just to see the other side of things
We’re training in life and expanding what our mind can dream
Certain people think they know it all, they don’t know themselves
Knowledge is a powerful thing, worth more than wealth
Turn the pages of a book, encapsulate the words that spell
Store it in my mind and use it when the situation’s dealt, many never listen
well
They lost their faith residing by the sides of life’s wishing well
Just because it’s written down, it ain’t the truth
The paper sales, I read between the lines
The bullshit crimes and the kiss and tell
Looking at the bigger picture, man it’s like they framed themselves
We need to put aside our differences, confide in life itself
Defining what is right and what is hell
What gives us the right to put another life inside a cell
Who am I to write these lines and put them in your mind to melt?
That I couldn’t figure out but figured that I might as well
Sciences holds the truthful facts, mysteries of life for real
The things to learn are limitless, survival is the deepest skill
People hold the knowledge, like the prophets grow weed at will
A dreamer looks out the window, I look inside myself
Knowledge is worth more than any amount of wealth
My mental health is tested by the drugs I’ve ingested
I need to cut it out and think of time I’ve invested
My destinies manifested the man I am
In my youth I couldn’t count past the fingers on my hand
It was hard to understand anything that they told me
Then music opened my mind and started to mould me
It showed me how to step out the box I was confined in
The new mission for the Leaf, that fate reassigned him
The truth’s there, it ain’t hiding, fuck what they’re deeming us
It doesn’t take a genius to see the lies they’re feedin' us
Nobody’s life is meaningless, the mind is a powerful thing
Rule your own world, standing in the tower as king
Spread your wings and hear what the owl speaks
Cause the knowledge is there to take like WikiLeaks
See, there’s a major problem and that’s lack of understanding
People out for self and always acting underhanded
People preach, otherwise they’re quick to pass judgement
Generalize, stereotype and never look for substance
House and car, that’s a symbol of success
I don’t want to spend my life sitting at a desk
Just to get what I don’t need, livin' with regret
Peace to all the hard workers, though I mean no disrespect
I’m just sayin', you’re not happy?
Don’t feel trapped in it
Use your mind, achieve, listen to me, that is some true shit
Build, create, you’re not useless
Rally up the troops and then start a new movement
Of any type, just watch how you spend your time
Many sucked in by the screen, mass genocide of the mind
Now that’s why I gotta pen and rhyme
Venom like spits, still fresh like lemon lime

Knowledge (traducción)

He visto muchas tonterías, la mayoría me ha hecho saber
Los payasos son tontos, la mayoría de ellos promocionados como la mierda.
Necesitamos ser inteligentes o nos convertiremos en montones de polvo
Eso significa perdido, sentirse perdido, no haber dejado etiquetas para pulir
Cuanto más ves, más sombrío puede volverse
El conocimiento es poder, eso es correcto, pero puede volverte loco.
Como los ves fallar y sabes
Pero no podrías decirles porque son demasiado profundos para escuchar
Incluso si empezaste a gritar, «¡Despierta!»
A la mierda un doctorado
Solo apégate a estudiar el entorno, las acciones de los tipos, las reacciones, lo estamos juzgando.
Aprenda a evitar la mala atención, pero capte una buena mención
Si va a suspender tu nombre
Quiero estar en la cima y no me refiero a la casa grande
Me refiero a más ruido de lo que mi cerebro inventa
Pierdo y recupero la trama, solo para ver el otro lado de las cosas
Nos formamos en la vida y ampliamos lo que nuestra mente puede soñar
Ciertas personas creen que lo saben todo, no se conocen a sí mismas
El conocimiento es algo poderoso, vale más que la riqueza
Pase las páginas de un libro, encapsule las palabras que deletrean
Guárdalo en mi mente y úsalo cuando la situación se resuelva, muchos nunca escuchan
bien
Perdieron su fe residiendo a los lados del pozo de los deseos de la vida
Solo porque está escrito, no es la verdad
Las ventas de papel, leo entre líneas
Los crímenes de mierda y el beso y contar
Mirando el panorama general, hombre, es como si se enmarcaran a sí mismos
Necesitamos dejar de lado nuestras diferencias, confiar en la vida misma
Definiendo lo que es correcto y lo que es el infierno
Lo que nos da derecho a poner otra vida dentro de una celda
¿Quién soy yo para escribir estas líneas y ponerlas en tu mente para que se derritan?
Que no pude entender, pero pensé que también podría
Las ciencias contienen los hechos verdaderos, los misterios de la vida de verdad.
Las cosas para aprender son ilimitadas, la supervivencia es la habilidad más profunda
La gente tiene el conocimiento, como los profetas cultivan hierba a voluntad
Un soñador mira por la ventana, miro dentro de mí
El conocimiento vale más que cualquier cantidad de riqueza
Mi salud mental se pone a prueba por las drogas que he ingerido
Necesito cortarlo y pensar en el tiempo que he invertido
Mis destinos manifestaron al hombre que soy
En mi juventud no podía contar más allá de los dedos de mi mano
Me costaba entender todo lo que me decían
Entonces la música me abrió la mente y empezó a moldearme
Me mostró cómo salir de la caja en la que estaba confinado
La nueva misión para el Leaf, que el destino le reasignó
La verdad está ahí, no se esconde, al diablo con lo que nos están considerando
No hace falta ser un genio para ver las mentiras que nos están alimentando
La vida de nadie no tiene sentido, la mente es algo poderoso
Gobierna tu propio mundo, de pie en la torre como rey
Extiende tus alas y escucha lo que habla el búho
Porque el conocimiento está ahí para tomar como WikiLeaks
Mira, hay un gran problema y es la falta de comprensión.
La gente se preocupa por sí misma y siempre actúa de forma encubierta.
La gente predica, de lo contrario, se apresuran a emitir juicios.
Generalizar, estereotipar y nunca buscar sustancia
Casa y auto, eso es un símbolo de éxito
No quiero pasar mi vida sentado en un escritorio
Solo para obtener lo que no necesito, viviendo con arrepentimiento
Paz a todos los trabajadores duros, aunque no pretendo faltarle el respeto.
Solo digo, ¿no eres feliz?
No te sientas atrapado en él
Usa tu mente, logra, escúchame, eso es una verdadera mierda
Construye, crea, no eres un inútil
Reúna a las tropas y luego comience un nuevo movimiento.
De cualquier tipo, solo mira cómo pasas tu tiempo
Muchos absorbidos por la pantalla, genocidio masivo de la mente
Ahora es por eso que tengo que escribir y rimar
Veneno como escupitajos, todavía fresco como lima limón