Traducción de la letra de la canción Control - The Four Owls

Control (original)

Yeye, Losing control, finding control
What?
I’m like a run away train or a beast untamed
A mouth full of paraffin spittin' in the flames
More than a few lines written on the grave
Man im living on a page till the victim to the rage
Psychological trigger, pulled by the diabolical figure
I acknowledge the distance as grown
It’s like my thoughts are my own sometimes when i zone
Ego is over blown
Strugglin' to keep it all in check
What we need is more respect
On the same page we can all progress
But too many act like they’re too big for that
Whipping that car out of the lane
And then skidding back
The loss of control
Now you’re not boss of your own life
You’re trapped in a fight you got to resolve
And then you climb back gradually
And find that clarity
Then lie back happily
These voices in my mind are here to whisper and i can’t hide em
I try my best to fight them
Then I end up feeling violent
Know it ain’t my nature
So alone and zone in silence
Is it weed that made me like this or are my mind just like it
Stuck in solitude or sinking to a tiny island
Resentment building up inside me like a deadly virus
Where you end up in the way we pressurize it
Climbing back a wall and building webs attack spiders
Too many leaching off the empire and i can’t provide it
Trying to keep my chakras balanced in their prime alignment
Find it hard confinding
Frozen face smiling
With glass eyes
Plucking the strings of a violin
Work load crushing like a truck flipping sideways
Driven by the light i gotta flip the script write the pain
Flowing out the wall
I want to alleviate this migraine
I guess I gotta live this life and ride it out the highway
Losing control, finding control
Your heart and your body
Mind and your soul
Trying to keep a hold
But my grip stays slipping
Meditate for a minute till my mind state lifts
Losing control, finding control
Your heart and your body
Mind and your soul
Trying to keep a hold
But my grip stays slipping
Meditate for a minute till my mind state lifts
Steady with the slip
Trying to stay focused
But my mind takes a trip
Every time I take sip
From ho to housewife from housewife to ho
It seems rounded circles i go
The go go girls
Will get yo go go so so mental
The only thing that soothes
Is another instrumental
If the chicken leaves a sour taste
Tell her bring the menu
Cause we can be civil
And That’s all I recommend you
I’m taking control
Or at least trying
And now just trying to make a difference
And keep flying
Not just keep denying
It’s much harder to lie to myself
That’s why I’m kicking pirates off of this ship
For no one else
Blame is a funny game
Shame is another stain
Carve my name into the tracks where I used to play
Change what I used to say
Like I used to stray
Lose or gain control
Gain or lose a day
Its been a minute since we spoke
I’ve been battling the demons in my head trying to cope
Was it the weed that i smoked
Booze, acid or the coke
Playing shows every weekend
Then coming home broke
But it ain’t about the money
Really do it for the love fans
Saying that i wish he wasn’t so pissed off
When I’m playing Unaware
That my brain is decaying
Can’t remember where I’ve been
And my mind is relaying
Paranoid delusions with no real solutions
Running in a circle that my habits are choosing
Feel like I’m losing
And it ain’t no hope
It seems weird some will get it from the words that I wrote
But we are in the same boat
Trying to juggle addiction
Struggling' with the truth
That it’s time to quit them
Don’t wanna be the victim like the past
And show me
You wanna change the day
But it’s happening slowly

Control (traducción)

Sí, perdiendo el control, encontrando el control
¿Qué?
Soy como un tren fuera de control o una bestia indómita
Una boca llena de parafina escupiendo en las llamas
Más que unas pocas líneas escritas en la tumba
Hombre, estoy viviendo en una página hasta que la víctima de la ira
Disparador psicológico, tirado por la figura diabólica
Reconozco la distancia a medida que crece
Es como si mis pensamientos fueran míos a veces cuando me zonifico
El ego está exagerado
Luchando para mantenerlo todo bajo control
Lo que necesitamos es más respeto
En la misma página podemos progresar todos
Pero muchos actúan como si fueran demasiado grandes para eso.
Sacar ese auto del carril
Y luego patinar hacia atrás
La pérdida de control
Ahora no eres el jefe de tu propia vida
Estás atrapado en una pelea que tienes que resolver
Y luego vuelves a subir gradualmente
Y encontrar esa claridad
Entonces recuéstate felizmente
Estas voces en mi mente están aquí para susurrar y no puedo esconderlas
Hago mi mejor esfuerzo para luchar contra ellos
Entonces termino sintiéndome violento
Sé que no es mi naturaleza
Tan solo y zona en silencio
¿Es la hierba lo que me hizo así o mi mente es así?
Atrapado en la soledad o hundido en una pequeña isla
El resentimiento se acumula dentro de mí como un virus mortal
Dónde terminas en la forma en que lo presurizamos
Escalar una pared y construir telarañas ataca a las arañas
Demasiados lixiviados del imperio y no puedo proporcionarlos
Tratando de mantener mis chakras equilibrados en su alineación principal
Encuéntralo difícil de encontrar
cara congelada sonriendo
con ojos de cristal
Tocando las cuerdas de un violín
La carga de trabajo se aplasta como un camión volcando hacia los lados
Impulsado por la luz, tengo que voltear el guión, escribir el dolor
Fluyendo fuera de la pared
Quiero aliviar esta migraña
Supongo que tengo que vivir esta vida y salir de la carretera
Perder el control, encontrar el control
tu corazón y tu cuerpo
Mente y tu alma
Tratando de mantener un control
Pero mi agarre sigue resbalando
Meditar por un minuto hasta que mi estado mental se eleve
Perder el control, encontrar el control
tu corazón y tu cuerpo
Mente y tu alma
Tratando de mantener un control
Pero mi agarre sigue resbalando
Meditar por un minuto hasta que mi estado mental se eleve
Estable con el deslizamiento
Intentando mantener la concentración
Pero mi mente hace un viaje
Cada vez que tomo un sorbo
De ho a ama de casa de ama de casa a ho
Parece círculos redondeados voy
Las go go chicas
Te pondrás tan mental
Lo único que calma
es otro instrumental
Si el pollo deja un sabor agrio
Dile que traiga el menú
Porque podemos ser civiles
Y eso es todo lo que te recomiendo
estoy tomando el control
O al menos intentarlo
Y ahora solo trato de hacer una diferencia
y sigue volando
No solo seguir negando
Es mucho más difícil mentirme a mí mismo
Es por eso que estoy echando a los piratas de este barco.
Para nadie más
Blame es un juego divertido
La vergüenza es otra mancha
Grabar mi nombre en las pistas donde solía tocar
Cambiar lo que solía decir
Como solía desviarme
Perder o ganar el control
Ganar o perder un día
Ha pasado un minuto desde que hablamos
He estado luchando contra los demonios en mi cabeza tratando de hacer frente
¿Fue la hierba que fumé?
Alcohol, ácido o coca
Tocando shows todos los fines de semana
Luego, volver a casa se rompió
Pero no se trata del dinero
Realmente hazlo por los fanáticos del amor
Diciendo que desearía que no estuviera tan enojado
Cuando estoy jugando sin darme cuenta
Que mi cerebro se esta pudriendo
No puedo recordar dónde he estado
Y mi mente está transmitiendo
Delirios paranoicos sin soluciones reales
Corriendo en un círculo que mis hábitos están eligiendo
Siento que estoy perdiendo
Y no hay esperanza
Parece extraño que algunos lo entiendan por las palabras que escribí
Pero estamos en el mismo barco
Tratando de hacer malabarismos con la adicción
Luchando' con la verdad
Que es hora de dejarlos
No quiero ser la víctima como en el pasado
y muéstrame
Quieres cambiar el día
Pero está sucediendo lentamente