Traducción de la letra de la canción Hemiola, I'm Peddling Home - The Fullblast

Hemiola, I'm Peddling Home (original)

If I could only say what I want things would be so much different you’d see
You’d see that blue skies and warm nights and bright eyes are just an illusion
It’s happened again, I’ll just concede
Stare for hours with nothing but my thoughts
These things happen
It’s happened again, I’ll just concede
This is not a call, a call for pity
This is just the truth so please bare with me
Bad days always get worse before they get better
It’s happened again, I’ll just concede
Stare for hours with nothing but my thoughts
You don’t know, you don’t understand
Someday we’ll look back at the stupid games we play
Why we chose that path, it’s really hard to say

Hemiola, I'm Peddling Home (traducción)

Si tan solo pudiera decir lo que quiero, las cosas serían tan diferentes que verías
Verías que los cielos azules y las noches cálidas y los ojos brillantes son solo una ilusión
Ha sucedido de nuevo, sólo voy a conceder
Mirar durante horas con nada más que mis pensamientos
Estas cosas pasan
Ha sucedido de nuevo, sólo voy a conceder
Esto no es una llamada, una llamada de lástima
Esta es solo la verdad, así que, por favor, sé sincero conmigo
Los días malos siempre empeoran antes de mejorar
Ha sucedido de nuevo, sólo voy a conceder
Mirar durante horas con nada más que mis pensamientos
No sabes, no entiendes
Algún día miraremos hacia atrás a los juegos estúpidos que jugamos
Por qué elegimos ese camino, es realmente difícil de decir