Traducción de la letra de la canción Gang Bang Anyway - The Game, Jay Rock, ScHoolboy Q

Gang Bang Anyway (original)

Um, yeah palms sweating guess it’s time for the murder
My nigga my nerve, I swerve left you dead on the curb
Tell his family get them black clothes
Any witness gets a 9 cold, could do this with a blindfold
I’m that player on the corner looking dry when it rains
Pimp a dollar out a pussy, I ain’t trying to change
Far from average, I’m smoking this cabbage
Bottled teeth, joint karats, say cheese, make the cops freeze
Big cribs, four bars, living pipe dreams
You only gangsta through your bop screen
Might set the reason for the crime scene
Fill up the city with madness
We the reason the hearses left your hood and holding up traffic
Let the riddles do the scrapping, keep the gun in my fabric
Better pistol than them badges, you get dealt with the maggots
Heard drive-bys everyday
Seen homies die early age, though we still gang bang anyway
Uh, yeah, Figg side
Though we still gang bang anyway, uh
Though we still gang bang anyway, uh
Though we still gang bang anyway, uh
Though we still gang bang anyway
B’s and them H’s, tats on faces, Glocks with extendos
Chucking up the hood then throw like 80 out that window
The chopper make you limbo
Gotta keep them antennas up, moving down Central
Young niggas with skinnies, moving with them semis
Catch your ass leaving the club, murk you at Denny’s
Squeeze till it’s empty, it seems so unreal
'Til the gunfire got you using tables as a shield
East side, west side, niggas getting chastised
Dropping like fruit flies, we all know who die
We all go on Insta and get the whole rundown
A 15 second clip until he put the gun down
Know OG’s who took more shots like diabetics
Had that MAC paint on your face like cosmetics
Chucking up big ass B’s is my fetish
Type of shit that make you go brazy if I let it
Niggas got zippers, wheelchairs and prosthetics
Though we still gang bang anyway, uh
Though we still gang bang anyway, uh
Though we still gang bang anyway, uh
Though we still gang bang anyway
Hundred days, hundred nights, nigga
Let the K scream 'til we see the red and blue lights, nigga
From the Hoovers to the Hundreds, nigga
From Kelly Park to Bounty Hunters, nigga
(Watch out for the shooters)
Same age as the kids in Iraq now
LA Chiraq now, funerals is packed now
Preachers at the pulpit, Jesus is the background
Grandmother get shot walking out the church
How that sound?
Niggas don’t really like it but we grew up in it
City of angels, belly of the beast get chewed up in it
Started as Black Panthers, everything power, everything pro black
Started off unified the FBI know that
A little coke sprinkled on tables but wasn’t no crack
False imprisonment, Huey P, Geronimo Pratt
Now close your eyes, listen to me, your mind’ll go back
Picture us chained together under the boat, that’s a Kodak
And since today is Thursday, let me hit you with a throwback
Stolen identities, God left us here without lowjack
Forced to find ourselves, forced to break up outta chains
Got tired of getting hanged so we started our own gangs
Tookie Williams (Crip), Sylvester Scott (Blood)
Seventy two Lil' Country caught a slug
And that was the first time a crip ever killed a blood
Now the shit is worldwide cause it is what it was
We know the history and we know the shit could end any day
Though we still gang bang anyway, uh
Though we still gang bang anyway, uh
Crips, primarily African American gang
Though we still gang bang anyway, uh
Founded in Los Angeles, California 1969
By Raymond Washington and Stanley Williams
Though we still gang bang anyway
Today there’s over a million Crip members worldwide
Associated with the blue bandana
Bloods, also primarily African American
Street gang founded in Los Angeles county city known as Compton
By Sylvester Scott and Benson Owens
A mission he formed to provide members protection from the Crips
Today there’s over 5 million Bloods worldwide
The government still can’t contain us
And our fate was sealed forever
When 17 year old LA brim Frederick «Lil Country"Garrett
Was murdered by west side Crips on June fifth 1972
Hey man ain’t that Lil Country over there cuz?
If it is, his ass gon' be laying in a blood river
Hey man, make a u-turn and pull up on him real slow
Alright cuz
What’s happening Fred?
Frederick, oh my god, oh my god Frederick no, no
Please, oh my God
Somebody help me
Y’all just gonna fucking stand there?
Call the police
Somebody help me, please
Ok stay with me

Gang Bang Anyway (traducción)

Um, sí, palmas sudorosas, supongo que es hora del asesinato.
Mi negro, mi nervio, te dejé muerto en la acera
Dile a su familia que les consiga ropa negra.
Cualquier testigo se resfría, podría hacerlo con los ojos vendados
Soy ese jugador en la esquina que parece seco cuando llueve
Pimp un dólar fuera de un coño, no estoy tratando de cambiar
Lejos del promedio, estoy fumando este repollo
Dientes embotellados, quilates conjuntos, dicen queso, hacen que los policías se congelen
Grandes cunas, cuatro bares, sueños de pipa vivientes
Solo gangsta a través de tu pantalla bop
Podría establecer el motivo de la escena del crimen.
Llena la ciudad de locura
Somos la razón por la que los coches fúnebres dejaron su capó y detuvieron el tráfico
Deja que los acertijos hagan el desguace, mantén el arma en mi tela
Mejor pistola que esas insignias, te tratan con los gusanos
Escuché drive-bys todos los días
He visto a los amigos morir a una edad temprana, aunque todavía hacemos gang bang de todos modos
Uh, sí, lado de Figg
Aunque todavía hacemos gang bang de todos modos, eh
Aunque todavía hacemos gang bang de todos modos, eh
Aunque todavía hacemos gang bang de todos modos, eh
Aunque todavía hacemos gang bang de todos modos
B's y H's, tatuajes en las caras, Glocks con extensiones
Levantando el capó y luego tirando como 80 por esa ventana
El helicóptero te hace limbo
Tengo que mantener las antenas arriba, moviéndose hacia Central
Niggas jóvenes con skinnies, moviéndose con ellos semis
Atrapa tu trasero saliendo del club, muérdete en Denny's
Aprieta hasta que esté vacío, parece tan irreal
Hasta que los disparos te hicieron usar mesas como escudo
Lado este, lado oeste, niggas siendo castigados
Cayendo como moscas de la fruta, todos sabemos quién muere
Todos vamos a Insta y obtenemos el resumen completo
Un clip de 15 segundos hasta que bajó el arma.
Conozca a los OG que tomaron más inyecciones como diabéticos
Tenía esa pintura MAC en tu cara como cosméticos
Lanzar grandes traseros B es mi fetiche
Tipo de mierda que te vuelve loco si lo dejo
Niggas tiene cremalleras, sillas de ruedas y prótesis
Aunque todavía hacemos gang bang de todos modos, eh
Aunque todavía hacemos gang bang de todos modos, eh
Aunque todavía hacemos gang bang de todos modos, eh
Aunque todavía hacemos gang bang de todos modos
Cien días, cien noches, nigga
Deja que la K grite hasta que veamos las luces rojas y azules, nigga
De los Hoovers a los Hundreds, nigga
De Kelly Park a Bounty Hunters, nigga
(Cuidado con los tiradores)
Misma edad que los niños en Irak ahora
LA Chiraq ahora, los funerales están llenos ahora
Predicadores en el púlpito, Jesús es el fondo
Disparan a abuela saliendo de la iglesia
¿Cómo suena eso?
A los negros realmente no les gusta, pero crecimos en él
Ciudad de los ángeles, el vientre de la bestia es masticado en él
Comenzó como Black Panthers, todo poder, todo pro negro
Comenzó unificado el FBI sabe que
Un poco de coca cola rociada en las mesas pero no era crack
Prisión ilegal, Huey P, Geronimo Pratt
Ahora cierra los ojos, escúchame, tu mente volverá
Imagínenos encadenados debajo del bote, eso es un Kodak
Y como hoy es jueves, permítanme recordarles un recuerdo
Identidades robadas, Dios nos dejó aquí sin lowjack
Obligados a encontrarnos a nosotros mismos, obligados a romper las cadenas
Me cansé de que me colgaran, así que empezamos nuestras propias pandillas.
Tookie Williams (Crip), Sylvester Scott (Sangre)
Setenta y dos Lil' Country atrapó una babosa
Y esa fue la primera vez que un lisiado mató a un
Ahora la mierda es mundial porque es lo que era
Conocemos la historia y sabemos que la mierda podría terminar cualquier día
Aunque todavía hacemos gang bang de todos modos, eh
Aunque todavía hacemos gang bang de todos modos, eh
Crips, principalmente pandilla afroamericana
Aunque todavía hacemos gang bang de todos modos, eh
Fundada en Los Ángeles, California 1969
Por Raymond Washington y Stanley Williams
Aunque todavía hacemos gang bang de todos modos
Hoy hay más de un millón de miembros Crip en todo el mundo
Asociado con el pañuelo azul
Bloods, también principalmente afroamericanos
Pandilla callejera fundada en la ciudad del condado de Los Ángeles conocida como Compton
Por Sylvester Scott y Benson Owens
Una misión que formó para brindar a los miembros protección contra los Crips.
Hoy hay más de 5 millones de Bloods en todo el mundo.
El gobierno todavía no puede contenernos
Y nuestro destino fue sellado para siempre
Cuando los Ángeles de 17 años rebosan de Frederick «Lil Country"Garrett
Fue asesinado por West Side Crips el 5 de junio de 1972
Oye, hombre, ¿no es ese Lil Country de allí porque?
Si es así, su trasero estará tirado en un río de sangre
Hey hombre, haz un cambio de sentido y súbete a él muy despacio
bien porque
¿Qué está pasando Fred?
Frederick, oh dios mio, oh dios mio Frederick no, no
Por favor, oh mi Dios
alguien me ayude
¿Se van a quedar ahí parados?
Llama a la policía
Alguien me ayude por favor
ok quédate conmigo