Traducción de la letra de la canción Don't Worry - The Game, Mary J. Blige

Don't Worry (original)

Can’t wait til we make real love
Because these conjugal visits just ain’t enough
I’m really lookin forward to a future for us,
Baby don’t worry bout it, ima be right here, waitin on you
Even took a second job
So they won’t take the cars and put a lean on the house
I know it’s gonna be a while before you get out
Baby don’t worry about it, ima be right here, waitin on you
And them dudes you ran wit are foul
They been tryna get at me, ever since you been down
Even my girls are tellin me, I should end it all now
Baby don’t worry bout it, ima be right here, waitin on you
All I can think about is that honey complexion
And the way your skin glow when you slip on them D&R dresses
I know you wonderin why I got you a Smith &Wesson
Cuz them niggaz in the hood is the reason we stressin
I miss that gangsta lovin and that lil affection
And butter soft lips when you kissin my chest and
Mary I put nothin above you,
And behind that vest I gotta heart ma, gangstas need love too
Some think the worst of you
They betray you as a man it’s not that far from the truth
You were caught up in the game and now it’s caught up to you
Baby don’t worry about it, ima be right here, waiting on you
It use to be caramel skin tones, spreewell rims on Glasshouse, ass out, Jacob watch, gems stones
Bandana, Nike airs, tennis bracelet, wife here
Black rag, do or die 45 right here
Everytime i was down you was always right here
Whenever visitin hours came, i know my wife there
So pink diamonds right there, Chain hang ice there
The reason for my tatooed tear
I need you to hold me down
I’ll be waiting on you (I)
I’ll be waitin on you (ima be right here whenever you call me)
I’ll be waiting on you (ooh)
Baby don’t worry bout it, ima be right here, waitin on you
I’m locked up countin the days down
Tryna hold my head cuz the penitentiary ain’t no playground
I’m dyin in here ion know how you stay down
In the shootin range twice a week bussin that tre pound
I would neva ask you to wait around
But how do a white sandy beach, in Sandro Pe sound
And no more out of town trips on the greyhound
Just me hittin like a beat from Dr. Dre out
I’ll be waiting on you (I'll be waiting)
I’ll be waiting on you (ima be right here for you baby)
I’ll be waiting on you (I'll)
Baby don’t worry about it (don't worry baby) ima be right here, waitin for you
I’ll be waiting on you (ima be right here waitin for you baby)
I’ll be waiting on you (you know I’ll)
I’ll be waiting on you (whenever you need me)
Baby don’t worry about it, ima be right here, waitin on you
I’m lookin for a future with u baby,
I wanna see you real soon, real soon real soon,
I’ll be right there, I’ll be right there
Baby don’t worry about it (don't worry) ima be (don't worry) right here (don't
worry) waiting on you (ooh)

(traducción)

No puedo esperar hasta que hagamos el amor de verdad
Porque estas visitas conyugales no son suficientes
Tengo muchas ganas de un futuro para nosotros,
Cariño, no te preocupes por eso, estaré justo aquí, esperándote
Incluso tomó un segundo trabajo
Para que no tomen los autos y se apoyen en la casa
Sé que va a pasar un tiempo antes de que salgas
Cariño, no te preocupes por eso, estaré justo aquí, esperándote
Y los tipos con los que corriste son asquerosos
Han estado tratando de llegar a mí, desde que has estado abajo
Incluso mis chicas me dicen que debería terminar con todo ahora
Cariño, no te preocupes por eso, estaré justo aquí, esperándote
Todo lo que puedo pensar es en esa tez de miel.
Y la forma en que tu piel brilla cuando te pones los vestidos D&R
Sé que te preguntas por qué te compré un Smith & Wesson
Porque esos niggaz en el capó es la razón por la que enfatizamos
Extraño ese amor gangsta y ese pequeño afecto
Y labios suaves como mantequilla cuando besas mi pecho y
María, nada pongo por encima de ti,
Y detrás de ese chaleco tengo corazón ma, los gangstas también necesitan amor
Algunos piensan lo peor de ti
Te traicionan como hombre, no está tan lejos de la verdad
Estabas atrapado en el juego y ahora está atrapado en ti
Cariño, no te preocupes por eso, estaré justo aquí, esperándote
Solían ser tonos de piel de caramelo, llantas spreewell en Glasshouse, ass out, reloj Jacob, piedras preciosas
Bandana, aires Nike, brazalete de tenis, esposa aquí
Trapo negro, vida o muerte 45 aquí
Cada vez que estaba deprimido, siempre estabas aquí
Cada vez que llegaban las horas de visita, sé que mi esposa estaba allí
Así que diamantes rosas justo ahí, Cadena cuelga hielo ahí
El motivo de mi lágrima tatuada
Necesito que me sujetes
te estaré esperando (yo)
Te estaré esperando (estaré justo aquí cada vez que me llames)
Te estaré esperando (ooh)
Cariño, no te preocupes por eso, estaré justo aquí, esperándote
Estoy encerrado contando los días hacia abajo
Tryna toma mi cabeza porque la penitenciaría no es un patio de recreo
Me estoy muriendo aquí y sé cómo te quedas abajo
En el campo de tiro dos veces por semana bussin que tre libra
Nunca te pediría que esperaras
Pero como suena una playa de arena blanca, en Sandro Pe
Y no más viajes fuera de la ciudad en el galgo
Solo yo golpeando como un latido de Dr. Dre out
Te estaré esperando (Estaré esperando)
Te estaré esperando (estaré aquí para ti bebé)
Te estaré esperando (lo haré)
Cariño, no te preocupes por eso (no te preocupes, cariño) estaré justo aquí, esperándote
Estaré esperándote (estoy aquí esperándote bebé)
Te estaré esperando (sabes que lo haré)
Te estaré esperando (siempre que me necesites)
Cariño, no te preocupes por eso, estaré justo aquí, esperándote
Estoy buscando un futuro contigo bebé,
Quiero verte muy pronto, muy pronto, muy pronto
Estaré allí, estaré allí
Cariño, no te preocupes por eso (no te preocupes) voy a estar (no te preocupes) justo aquí (no
preocupación) esperando por ti (ooh)