Traducción de la letra de la canción Burning Rubber - The Gap Band

Burning Rubber (original)

Why you wanna hurt me girl?
Are you serious I’m just curious.
Why you wanna hurt me girl?
Just because you’re not for real
Why you wanna hurt me girl?
Just because you’re not for real
Why you wanna hurt me girl?
I never ever had a lover to put the pedal
To the medal and burn rubber on me Charlie
Qh no You took my money
you took my time
Made me think everything was fine.
Then you upled and ran away
And made me just go crazy.
I never ever had a lover to put the pedal
Just because you’re not for real
I never had a lover
Just because you’re not for real
You told me to go up the block to get
You a strawberry pop.
When I got back to the Fiat
You had burned rubber out the back.
I went to the closet and
Saw no clothes
AII saw was the hanger and Poles.
I went to the phone and called your mother
Told her you had burned rubber on me Charlie
Oh no no
no Just because you’re not for real

(traducción)

¿Por qué quieres lastimarme niña?
¿Hablas en serio? Solo tengo curiosidad.
¿Por qué quieres lastimarme niña?
Solo porque no eres real
¿Por qué quieres lastimarme niña?
Solo porque no eres real
¿Por qué quieres lastimarme niña?
Nunca he tenido un amante para poner el pedal
A la medalla y quemar goma en mí Charlie
Qh no tomaste mi dinero
tomaste mi tiempo
Me hizo pensar que todo estaba bien.
Luego subiste y te escapaste
Y me hizo volverme loco.
Nunca he tenido un amante para poner el pedal
Solo porque no eres real
nunca tuve un amante
Solo porque no eres real
Me dijiste que subiera la cuadra para conseguir
Eres un pop de fresa.
Cuando volví al Fiat
Habías quemado goma por la parte de atrás.
Fui al armario y
No vi ropa
Todo lo que vi fue la percha y los postes.
Fui al teléfono y llamé a tu madre
Le dijiste que me habías quemado goma Charlie
Oh no no
no solo porque no eres real